涉外商标申请的流程

时间：2016-07-28 17:38:48 晓敏706由分享

涉外商标申请的流程

　　如何办理涉外商标的申请?涉外商标的申请有什么流程?一起来看看下面学习啦小编为你带来的“涉外商标申请的流程”，这其中也许就有你需要的。

　　涉外商标注册流程有哪些?

　　(一) 商品商标、服务商标

学习啦在线学习网　　主体资格证明文件一份。即，能够证明商标申请人在所属国合法身份的法律证明文件，如身份、国籍证明书。

学习啦在线学习网　　外国自然人的身份证明为身份证、护照，经常居所证明为居留证;港澳自然人的身份证明为护照或身份证，经常居所证明为有效期一年以上的来往大陆通行证; 台湾人士的申请证件为一年有效期以上的来往大陆通行证。同时应在申请人中文名称之后标注身份证明编号。

　　外国企业则依照其所在国企业注册登记的法律规定的企业注册登记文件。

　　附送其他有关证明材料若干，本国商标注册证明书，互惠协议证件，商品单，等等。附送的有关文件还应办理公证、认证手续。有关这些公证、认证手续，是按等原则办理的，如果商标申请人所属国对于我国申请人前去该国申请商标注册不须办理认证、公证手续的，我国也可以不要求其办理公证、认证手续，反之亦同。

学习啦在线学习网　　商标代理人委托书正副本各一份。(委托书中应当载明代理内容、权限和委托人的国籍，并办理公正、认证手续。有关证明的公证、认证按照对等原则办理。)

　　商标注册申请书正副本各一份，一份商标注册申请书只限于申请一类一件商标，并使用中文;

学习啦在线学习网　　按照申请书的要求分别用中、外文注明：

　　申请人名称、申请人地址、是否是共同申请、邮政编码、联系人、电话(含地区号)、传真(含地区号)、商标种类(一般、集体、证明、立体、颜色，共有5种，根据所申请商标的特点在一般、立体、颜色中选择其中一种)、商标说明、(申请商标所在的)类别、(申请商标的)商品或服务项目，最后须在“申请人章戳(签字)”一栏中签上申请人的亲笔签名，两个以上的自然人共同申请同一商标的，均须同时签名;

　　说明：

　　1、申请人名称地址必须同时用中文及英文;

　　2、申请人地址(包括中英文)应当详细填写，顺序是国家(地区)城市(镇)街区以及门牌号码;

　　3、母语为非英语国家的申请人，其申请人名称地址除必须使用中英文两种文字外，亦可同时使用其本国文字;

　　4、商品名称是(或包含)外文或音译的，要译成中文，并附说明书，说明含义;

学习啦在线学习网　　5、表格填不下的可另附清单。

　　▲凡使用英文填写申请人名称及地址的，应统一使用英文大写形式。

　　▲商标申请人外文名称的中文译名的书面确认书。

学习啦在线学习网　　▲商标图样(图样尺寸应不大于10*10厘米，不小于5*5厘米)。如果是未指定颜色的商标图样，需5张黑白墨稿图样(其中，1张黑白墨稿应粘贴在商标注册申请书中图样框内，其余4张黑白墨稿另附);如果是指定颜色的商标图样，需所指定色着色稿图样5张和黑白墨稿图样1张(其中，1张彩色着色稿图样应粘贴在商标注册申请书中的图样框内，其余4张着色稿和一张黑白墨稿另附)。

　　▲以三维标志申请注册商标的，应提交能够确定三维形状的图样(至少提供三个面能充分说明该三维立体结构的视图)，并且图样应全部放在申请书背面的格内。

学习啦在线学习网　　▲用人物肖像及姓名作商标申请注册的，必须提供由肖像、姓名权人签署的授权书一份，并经公证机关公证，仅有肖像图样真实性的证明或与肖像权人相关的证明材料无效，如果是虚拟的人物肖像，应在商标说明中注明。

　　▲依照《商标法》第二十五条规定，商标申请人所属国为《巴黎公约》成员国的并要求优先权的，应提交书面声明，书面声明中须写明第一次提出注册申请的日期、申请号和受理该申请的国家名称。并且提交在《巴黎公约》其他成员国第一次提出商标注册申请的副本，副本应经该国商标主管理机关证明，并注明申请日期和申请号。副本不需认证。但商标局要求提交的其他证明，应当经过认证。提出要求优先权时，如上述副本和有关证明书件尚未完备，可以在提出商标注册申请后3个月内提交，未提交或者逾期未提交上述副本和有关书件的视为未要求优先权。

　　▲根据《商标法实施条例》第八条的规定，依照商标法和本条例规定提交的各种证件、证明文件和证据材料是外文的，应当附送中文译文，未附送的，视为未提交该证件、证明文件或者证据材料。

　　(二) 集体商标

　　▲主体资格证明文件一份。即，商标申请人依法登记并具有法人资格的法律文件，并在该证明文件中应当详细说明该集体组织成员的名称和地址;

　　以地理标志作为集体商标申请注册的，应当在主体资格证明文件中详细说明其所具有的或者其委托的机构具有的专业技术人员、专业检测设备等情况，以表明其具有监督使用该地理标志商品的特定品质的能力;

　　申请以地理标志作为集体商标注册的团体、协会或者其他组织，应当由来自该地理标志标示的地区范围内的成员组成。

　　▲以地理标志作为集体商标申请注册的，申请人应当提供该地理标志以其名义在其原属国受法律保护的证明。

　　▲附送其他有关证明材料若干，如身份、国籍证明书，本国商标注册证明书，互惠协议证件，商品单，等等。附送的有关文件还应办理公证、认证手续。有关这些公证、认证手续，是按等原则办理的，如果商标申请人所属国对于我国申请人前去该国申请商标注册不须办理认证、公证手续的，我国也可以不要求其办理公证、认证手续，反之亦同。

学习啦在线学习网　　▲商标代理人委托书正副本各一份。(委托书中应当载明代理内容、权限和委托人的国籍，并办理公正、认证手续。有关证明的公证、认证按照对等原则办理。)

　　▲商标注册申请书正副本各一份，一份商标注册申请书只限于申请一类一件商标，并使用中文;

学习啦在线学习网　　按照申请书的要求分别用中、外文注明：

学习啦在线学习网　　申请人名称、申请人地址、是否是共同申请、邮政编码、联系人、电话(含地区号)、传真(含地区号)、商标种类(一般、集体、证明、立体、颜色，共有5种，根据所申请商标的特点在一般、立体、颜色中选择其中一种)、商标说明、(申请商标所在的)类别、(申请商标的)商品或服务项目，最后须在“申请人章戳(签字)”一栏中签上申请人的亲笔签名，两个以上的自然人共同申请同一商标的，均须同时签名;

　　说明：

　　1、申请人名称地址必须同时用中文及英文;

　　2、申请人地址(包括中英文)应当详细填写，顺序是国家(地区)城市(镇)街区以及门牌号码;

学习啦在线学习网　　3、母语为非英语国家的申请人，其申请人名称地址除必须使用中英文两种文字外，亦可同时使用其本国文字;

学习啦在线学习网　　4、商品名称是(或包含)外文或音译的，要译成中文，并附说明书，说明含义;

　　5、表格填不下的可另附清单。

　　▲以地理标志作为集体商标的，还应当在申请书件中说明下列内容：

学习啦在线学习网　　1、该地理标志所标示的商品的特定质量、信誉或者其他特征;

学习啦在线学习网　　2、该商品的特定质量、信誉或者其他特征与该地理标志所标示的地区的自然因素和人文因素的关系;

　　3、该地理标志所标示的地区的范围;

　　▲凡使用英文填写申请人名称及地址的，应统一使用英文大写形式。

学习啦在线学习网　　▲商标申请人外文名称的中文译名的书面确认书。

　　▲商标图样(图样尺寸应不大于10*10厘米，不小于5*5厘米)，未指定颜色的商标图样，需5张黑白墨稿图样(其中，1张黑白墨稿应粘贴在商标注册申请书中图样框内，其余4张黑白墨稿另附);指定颜色的商标图样，需所指定色着色稿图样5张和黑白墨稿图样1张(其中，1张彩色着色稿图样应粘贴在商标注册申请书中的图样框内，其余4张着色稿和一张黑白墨稿另附);

　　▲商标申请人出据给直接经办人的委托书或介绍信一份(即指商标注册申请人证明直接经办人身份与其有关之所用);

　　▲直接经办人身份证原件及身份证复印件一份;

　　▲所申请集体商标的使用管理规则全文文件一份。该管理规则一般应包括以下几点：

　　(1)工商业团体、协会或者其他集体组织的名称、地址、法人代表、业务范围(项目)等;

学习啦在线学习网　　(2)使用该集体商标的宗旨(意义、目的);

学习啦在线学习网　　(3)该商标(标志)的含义;

　　(4)使用该商标的集体成员(名称、地址、法人代表等);

　　(5)使用该集体商标的商品或提供服务项目的品质或质量标准;

　　(6)使用该集体商标的条件、手续、程序;

学习啦在线学习网　　(7)使用该集体商标的权利、义务;

　　(8)成员违反其使用管理规则应当承担的责任;

　　(9)管理费用收取的数额和用途;

　　(10)注册人的权利和义务及对使用该集体商标商品的检验监督制度。

　　▲根据《商标法实施条例》第八条的规定，依照商标法和本条例规定提交的各种证件、证明文件和证据材料是外文的，应当附送中文译文，未附送的，视为未提交该证件、证明文件或者证据材料。三、证明商标

学习啦在线学习网　　▲主体资格证明文件一份。即，商标申请人依法登记并具有法人资格的法律文件，并应提供有其主管理部门(或根据其所在国的实际情况和惯例)出具说明申请人对某种商品或者服务具有监督该证明商标所证明的特定商品品质的能力的证明文件，比如：工业或商业登记簿文件或协会登记的文件等。

　　▲以地理标志作为证明商标申请注册的，申请人应当提供该地理标志以其名义在其原属国受法律保护的证明。

学习啦在线学习网　　▲商标注册申请书正副本各一份，一份商标注册申请书只限于申请一类一件商标，并使用中文;

学习啦在线学习网　　按照申请书的要求分别用中、外文注明：

　　说明：

　　1、申请人名称地址必须同时用中文及英文;

　　2、申请人地址(包括中英文)应当详细填写，顺序是国家(地区)城市(镇)街区以及门牌号码;

　　3、母语为非英语国家的申请人，其申请人名称地址除必须使用中英文两种文字外，亦可同时使用其本国文字;

学习啦在线学习网　　4、商品名称是(或包含)外文或音译的，要译成中文，并附说明书，说明含义;

学习啦在线学习网　　5、表格填不下的可另附清单。

　　▲以地理标志作为证明商标注册的，还应当在申请书件中说明下列内容：

　　(1)该地理标志所标示的商品的特定质量、信誉或者其他特征;

　　(2)该商品的特定质量、信誉或者其他特征与该地理标志所标示的地区的自然因素和人文因素的关系;

学习啦在线学习网　　(3)该地理标志所标示的地区的范围。

学习啦在线学习网　　▲凡使用英文填写申请人名称及地址的，应统一使用英文大写形式。

　　▲商标申请人外文名称的中文译名的书面确认书。

学习啦在线学习网　　▲商标图样(图样尺寸应不大于10*10厘米，不小于5*5厘米)。未指定颜色的商标图样，需5张黑白墨稿图样(其中，1张黑白墨稿应粘贴在商标注册申请书中图样框内，其余4张黑白墨稿另附);指定颜色的商标图样，需所指定色着色稿图样5张和黑白墨稿图样1张(其中，1张彩色着色稿图样应粘贴在商标注册申请书中的图样框内，其余4张着色稿和一张黑白墨稿另附)。

　　▲所申请证明商标的使用管理规则全文文件一份。该管理规则一般应包括以下几点：

　　(1)具有检测和监督能力的社团组织名称、地址、法人代表、业务范围等;

　　(2)使用证明商标的宗旨(意义、目的);

　　(3)商标(标志)含义;

　　(4)该证明商标证明的商品或服务项目的特定品质和特点;

　　(5)使用该商标的条件、手续、程序;

学习啦在线学习网　　(6)使用该证明商标的权利、义务;

　　(7)使用人违反该使用管理规则应当承担的责任;

学习啦在线学习网　　(8)注册人的权利和义务及对使用该证明商标商品的检验监督制度。

　　外国人或者外国企业申请以地理标志作为集体商标、证明商标注册的，申请人应当提供该地理标志以其名义在其原属国受法律保护的证明。

　　《外国申请人商标注册申请书件的填写要求和注意事项》

学习啦在线学习网　　1、商标注册申请书应当使用国家工商行政管理局商标局指定的书式。

　　附：“商标注册申请书”(适用于商品商标，服务商标，集体商标，证明商标)最新书式

学习啦在线学习网　　《商标注册申请书》 (正面)(外国申请人)

学习啦在线学习网　　《商标注册申请书》 (反面)

　　《商标注册申请书》 (附页)

　　2、商标注册申请等有关书件应当使用中文，字体为标准的简化字。必须用打字机/打印机填写，并采用国家工商行政管理局商标指定的打印格式。凡未经打印或打印不清晰或字迹潦草、有涂改不易辩认或易误认的，将会被商标局退回，不予受理。

学习啦在线学习网　　3、申请人的名称应与其所属国合法身份的法律证明文件(如身份、国籍证明书)上的名称完全一致，不能任意改动;

　　两个及两个以上的申请人共同申请注册同一商标的，应当在申请人名称和地址栏中填写代表人名称和地址(没有指定代表人的，以申请书中顺序排列的第一人为代表人)，其他共同申请人在申请表的另加附页中填上名称(不需要填写地址)。

学习啦在线学习网　　4、申请人名称地址必须同时用中文及英文，使用英文填写申请人名称及地址的，应统一使用英文大写形式，母语为非英语国家的申请人，其申请人名称地址除必须使用中英文两种文字外，亦可同时使用其本国文字。申请人地址(包括中英文)详细填写的顺序是：国家(地区)城市(镇)街区以及门牌号码。

学习啦在线学习网　　5、对于曾在中国多次注册商标的外国申请人，其申请人译名应该一致，如原已注册的商标其所有人名称与现确认的译名不一致的，应向商标局申请办理更名手续。申请人是自然人的必须在申请人的姓名之后填写身份证号码，否则将不被受理。

　　6、商标注册申请等书件应当使用中文，外文书件必须附中文译本，未附送的，视为未提交该证件、证明文件或者证据材料。

　　7、委托商标代理组织代理申请的，应当填写代理组织机构的名称及加盖代理组织章戳和代理人签字。所委托的商标代理组织必须是持有国家工商行政管理局商标局认定的《商标代理人执业证书》，否则商标将不予以受理。直接申请办理未委托代理的，不须填写代理栏目。

学习啦在线学习网　　8、申请商标的种类，应根据所申请商标的特点在方框中勾选，“一般，集体，证明”项为单选，“立体，颜色”项为复选，即：

　　凡申请商品商标或服务商标的选择”一般”项，申请集体商标的选择“集体”项，申请证明商标的选择“证明”项;

　　上述(商品、服务、集体、证明)申请商标中凡有采用三维标志作为商标构成要素及其组合的，除，再复选“立体”项;

　　上述(商品、服务、集体、证明)申请商标中凡含采用颜色组合作为商标构成要素及其组合的，除了前三项中已选的一项和“立体”项外，应再复选“颜色”项。9、商标说明是指申请人对自己的商标的组合、含义、来源以及声明商标设计中某一部分放弃专用权等等情况加以简明扼要的说明。如果无说明的必要，则可以不填。但对于下列情况按规定应该填写，

学习啦在线学习网　　对于商品名称是(或包含)外文或音译的，要译成中文，并附说明书，应该说明系何种文字及相应的含义，否则，商标局在审查时可能会按相近似的中文或英文含义解释，或作无含义解释。

　　对特殊的字体应加以文字表述，否则，审查时可能会就近归类或列为图形类;

　　所申请商标如果是指定颜色的(彩色图样)，则必须写明“指定颜色”，未注明的则一律按黑白颜色图样办理商标注册申请;

　　对于申请三维立体商标的，应提交能够确定三维形状的图样(附件)和详细说明;

　　对于申请颜色组合商标的，应提交文字说明，最好能注明所指定颜色的编号。如果不能指定颜色的编号，则以申请时的商标图样所实际采用的颜色为准。

　　10、类别填写，应当依照国家工商行政管理局商标制定的《类似商品和服务区分表》 (2002年版)按类填报申请。同一申请人在不同类别的商品/服务上使用同一商标的，应当分别提出申请，也就是实行：一类商品/服务，一件商标，一份申请的原则。

学习啦在线学习网　　11、商品和服务项目的填写，应当尽量按照国家工商行政管理局制定的《类似商品和服务区分表》(2002年版)中规范的商品名称或服务项目填报。如果申请的商品名称或服务项目不是《类似商品和服务区分表》中的规范名称，但属于行业内规范名称的，应附行业标准或产品说明书;如果所申请的商品名称尚未被列入《类似商品哈服务区分表》中的，属新类型的、罕见的商品，可附具体描述产品的性质、材料、功用的说明书。《类似商品和服务区分表》中类似商品和服务的类似群名称，不得用作商品名称或服务项目的填报。

　　在商品/服务项目一栏中，所填报的商品/服务项目一般为10个以内(也可以超过10个，但每超过一个另加收100元注册费)，各项商品或服务分成两列填写，填报写不下的，应加附页，并在“附页”栏中注明所附页数，同时应在商品/服务项目结束处加盖截止章，标明“截止”字样。

　　一些曾在从前申请时被接受的商品 / 服务项目，因分类表变更及人为错误等因素，不可以作为以后申请的依据。

学习啦在线学习网　　12、商标申请人应将所申请的商标图样粘贴在商标注册申请表(背面)的“商标图样”栏内，贴上的方向即为指定的方向。商标图样应当用便于粘贴的光洁耐用的纸张或照片，不得使用硬质的、塑料的及其他不能粘贴的用作商标图样。商标图样的长和宽不大于10厘米，不小于5厘米。商标图样不得带有“注册商标”、“牌”字样或“R”、“注”等标记，也不得带有商标名称、规格、企业名称、优质标记及其他与商标无关的文字和图形。

学习啦在线学习网　　12、商标申请人和商标代理人不得随意改变商标申请书式的格式和内容。

　　办理涉外商标注册注意什么事项?

　　1、申请人必须具有一定的主体资格。申请人应在我国有真实有效的工商营业所;如果没有，应在我国境内有住所;如果没有住所，申请人应有我国国籍。非“马德里联盟”成员国的国民，若在我国有其合资或独资企业，可以通过商标局提出国际商标注册申请。另外，台湾省的法人或自然人均可通过商标局提出国际商标注册申请。

学习啦在线学习网　　2、申请国际商标注册的商标必须已经在我国启动一定的商标注册申请程序。申请人指定保护的国家是“马德里协定”成员国的，申请国际商标注册的商标必须是在我国已经注册;申请人指定保护的国家是纯“马德里议定书“成员国的，申请国际商标注册的商标可以是已在我国提出注册申请的商标，也可以是已经注册或提出注册申请的商标。

　　3、国际商标注册申请应与国家基础注册或基础申请内容一致。国际商标注册申请人的名义应与国内申请人或注册人的名义完全一致;商标应与国内注册的商标完全相同;所报的商品和服务应与国内注册的商品和服务相同或者不超过国内申请或注册的商品和服务范围。如果国内申请或注册的是在不同商品或服务类别的同一商标，在申请国际商标注册时，可提交一份国际商标注册申请，将国内所报不同类别的商品或服务按类别顺序填写在该国际商标注册申请书上。

学习啦在线学习网　　4、符合一定条件的可声明要求优先权。申请人在申请国际商标注册时，如果与国内提出的商标注册申请相隔时间未超过六个月，那么申请人在提出国际商标注册申请时，可要求优先权，但应提供国内《受理通知书》复印件。

　　5、不予受理的国际商标注册申请

　　凡不符合《商标国际商标注册马德里协定及其议定书共同实施细则》第六条之1、2、3 或其中一条的，商标局不予受理该商标国际商标注册申请。

学习啦在线学习网　　6、国际商标注册的有效期满后，如想继续使用的，应当续展注册。

　　办理涉外商标注册的误区

　　(1)将企业英文名称中各词首字母的缩写或太简单的英文字母组合作为公司的商标。

　　通常缩写后的商标一般都是3个左右的字母组合，整体上没有任何涵义。虽然世界上大部分国家允许这种商标的注册申请，但由于这种商标整体上很难呼叫，消费者很难对其产生深刻印象，而且很容易与其他包含这几个字母的在先商标产生权利冲突，导致商标被驳回或遭到在先权利人提异议等。此外，有些国家不接受简单字母组成商标的注册，如俄罗斯不接受3个及3个以下字母商标注册，除非该商标中各字母有特殊的设计，具有相当的显著性。

　　因此，笔者认为，一个好的英文商标应当至少包含3个以上的英文字母，而且可以并容易呼叫。如果是3个字母以下组成的英文商标，笔者建议应当加上必要的图形要素或其它要素以增强其显著性。

学习啦在线学习网　　(2)申请注册纯中文商标

　　有人认为，到海外市场注册申请纯中文商标是为了使国内市场与国际市场同轨运行。笔者认为，上述观点无可厚非。但是对于这样的想法必须基于海外消费者的心理感受之上，企业必须慎重选择。

学习啦在线学习网　　总体而言，中文在大部分外国人眼中只是一种图形符号。许多企业在办理涉外商标注册申请时，不管当地消费者是否认识中文，简单生硬地将国内注册的纯中文商标拿到国外办理，这样不仅让国外消费者很难接受，而且不利于企业迅速开拓并占领国外市场。同时，一些国家不接受纯中文商标的注册，如越南、亚美尼亚等。在代理实践中，这两个国家明确表示不接受纯中文商标的注册。另外，纯中文商标在一些国家被官方驳回的风险很大。因为审查员不理解商标的含义。

　　如果企业打算到海外市场注册中文商标，笔者认为，中文商标最好加上相应的英文、拼音、图形等其他显著性要素作为组合商标一起注册。

　　(3)申请注册纯汉语拼音商标

　　同中文商标一样，到海外市场办理申请注册纯汉语拼音组成的商标占很大一部分。外国消费者虽然认识由纯拼音组成的商标，但由于汉语拼音同英文的发音习惯和呼叫方式有很大差别，因此，国外消费者很难对其产生深刻的印象，导致企业无法迅速开拓并占领海外市场。

　　笔者认为，企业最好根据英语的发音规则和习惯来设计并注册英文商标，这种英文商标可以是英语中固有的词汇或者企业根据英语发音规则独创的英文字母组合等。如果企业打算注册汉语拼音商标，建议最好加上相应的图形等其他显著性要素作为组合商标一起注册。此举不仅提高了商标整体的显著性，而且有利于国外消费者快速识别。

　　(4)申请注册同各国的禁忌相冲突的商标

　　由于文化和语言的差异，各国都有一些本国的禁忌。因此，企业在办理涉外商标注册时必须了解目标市场的语言习惯和禁忌状况。比如，澳大利亚忌讳用兔子作为商标;印度等阿拉伯国家禁用猪的图形作商标;英国人忌讳人像作为商品的装潢;北非一些国家忌讳用狗作为商标等。

学习啦在线学习网　　另外，有一些禁忌是由于语言差异产生的。如国内某著名的汽车品牌CHANA，其在西班牙语里代表女性的下身，带有这样商标的产品出口到西班牙语国家会造成不良影响。

　　以上就是学习啦小编为大家提供的“涉外商标申请的流程”，希望大家能够喜欢!

学习啦在线学习网　　看了“涉外商标申请的流程”的人还看了：