读李碧华《青蛇》有感(4)
学习啦在线学习网 第二阶段:便是人们所熟悉的《白娘子永镇雷峰塔》,作者是明代的冯梦龙,此后改编的戏曲和演唱文学基本上都是以这个话本为范本演绎而成的。与第一个阶段不同,在这个故事中,白娘子与小青在这个故事中被赋予了女性化的明确命名,也有了更为女性化的性别特质,如形体、相貌,同时更具人性和感情色彩。而且,虽然因为她被看作蛇妖而与各色人物发生冲突,追求情爱生活的过程阻碍重重,但她仍执着于享受许嫁、结亲、开店等世俗情爱生活,对许宣一路勾引下去,追随不止。仍然处于两性情欲关系中的主动位置,而且将女性在两性关系中的积极姿态发挥到了极致。以“情教”思想,警戒世人莫要贪色,但应重情,这是作者在儒雅与情俗之间进行的调适。
第三阶段:故事的最终完成版本是乾隆年间陈嘉言父女的改编本,增益“产子”、“祭塔”诸出,白蛇最终出世,位列仙班。在男性文本中,由于怀孕、生育,引诱许宣的白蛇一再被赦免,因为怀孕、生育是一种女性行为,“产子”意味着白蛇由妖转化为女人。而白蛇与许宣结婚本是一个情欲的解决行为,生育这一元素的引入把性关系消解掉了,同时被神圣化,这是女性被允许进入婚姻和家庭的一个前提。因为在宗法男权制度下,婚姻是以延续以男性家长为中心的家族血统为首要目的,女性的身体只是作为一种生育的功能、作为一种使用价值存在。女性的生育行为对男性社会有重要意义,首先这意味着女性向男性献出了身体,同时认可了男权社会赋予她的身份,即妻子和母亲。对贞操的纯洁守护、一夫制的忠贞、家庭血脉的热爱,女儿——妻子——母亲三位一体的女性形象,是中国传统宗法社会中男性价值对女性的幻想和全部要求,并通过一套详细的教学式训示和绝对命令,加以执行。女性受到奖赏或惩罚,端视她是否称职地表现了社会要求的行为模式。《白蛇传》故事的流变中,不难看到在其背后巧妙的父权运作机制。
学习啦在线学习网 李碧华的《青蛇》,将故事《白蛇传》的男性话语权弱化,以女性为中心,刻画出了具有清醒女性独立意识的“青蛇”形象。
在李碧华笔下的白蛇,将正典中白蛇的女性特质发挥到了极致,她温柔、美丽、大方,以许仙(男人)的一切为一切,“于是我便听从他的话。这有什么难?只要我稍为降低自己”,当白素贞的意识到自己的精明能干打击到了许仙作为一个男人的自尊心时,于是将“贤慧女强人的外衣脱去,变成柔情万缕的妻,依偎着男人。降低身份”,整天忙于“设计三餐菜式,剪裁四季衣裳”,直至最后“你刚才见到的蛇,已被我杀掉了”!白素贞至此亲手抹杀掉了自己,只为男人。体现了男权社会中女性主动的自我认同,自动自觉地将自己作为男性的附庸。
学习啦在线学习网 而青蛇则不然,她敢爱敢恨,为了自己的所爱,宁可担负不忠不义的罪名。她认为,“一杯羹,难以两分尝”,“我得不到的,你永远休想得到。不若一拍两散”。当白蛇不顾一切为许仙盗来灵芝时,小青诱惑许仙,一开始还带有负罪感,但她知道,“每个女人都应该为自己打算,这是她们的责任!谁会代她来绸缪?不,我有的,不过是我自己。”但是,当她发现许仙不过是一卑鄙委琐的小人时,她立刻对其不屑一顾、嗤之以鼻。可见在小青身上的关 于“我有的,不过是我自己”的观念和意识是作家所高扬的。这是一种朦胧的女性独立意识。
学习啦在线学习网 在李碧华看来,女人是可以追求自己幸福和把握自己命运的,甚至可以大胆向男人示爱。女人才是自己的主人。她们可以主动向男权世界发起进攻,征服自己所心仪的男性。然而,在这些可爱、率真的女子面前,平日威严的大丈夫一时间竟束手无策。他们不知道该如何应对这种局面,于是就显得格外幼稚可笑。传统道德体制下的男性权力所塑起的高大城堡在这些女人面前轰然倒塌,被这些千百年来倍受压制的女人们鄙弃。男性话语的权威在李碧华的文学想象的世界里不复存在,男性作为独立的性别个体,开始退场。
五、结语。
故事《白蛇传》和《青蛇》之间有着千丝万缕的联系,《青蛇》脱胎于《白蛇传》,却带有自己浓郁的个性特色。
很多评论说《青蛇》是穿着古装的现代人,演绎的是现代人的悲欢离合,我却不敢认同。如果说《青蛇》只是披上了《白蛇传》的外衣,表现的是现代社会的爱情悲剧,真是这个层面的话,那也太浅显,如果我是李碧华,这样还不如将写作的重点放到青白二蛇重回人世的千百年后,一开始就是“”捣塔,再写青白二蛇轮回后的爱情故事,直接以现代生活为背景,岂不是与现代生活联系更紧密,表现更直接,何苦又将整个《白蛇传》加以改写,直接来个续写不就行了。
所以,我认为李碧华对于《白蛇传》的新编,首先,是将《白蛇传》从男性话语权的社会背景下解放出来;其次,李碧华作为一名女性作家,虽然在《青蛇》中可以读到女性意识的觉醒,但是李碧华没有刻意的去表现这种女性意识,李碧华所做的只是抛弃了所有的社会背景,将故事中的人物完完全全放在了一个宽松自由的环境中,让他们随着自己的人性,自由的发展,不能说古代人就没有情欲、金钱欲,这点古今是相通的,《青蛇》只是还原了他们的本质。
基于人性的复杂,所以《青蛇》的故事情节也变得错综复杂起来;基于对人性的全面展示,所以《青蛇》的人物形象丰满起来;基于对爱情的向往,《青蛇》却能化悲痛为力量,一如既往的追寻真爱。
通过上文所做的《青蛇》与《白蛇传》的故事情节、人物形象、表现主题、社会意蕴四个方面的比较,我们对李碧华这一“旧曲新翻”究竟“新”在何处有了一定的认识,《青蛇》所做的就是将《白蛇传》的故事,从神话的高台上拉回到了充满世俗气息、人情世故的人间,将《白蛇传》故事生活化、现实化,融入了作者本身的现代生活体验,表现的是在人性的丑恶面下(具体指许仙),美好的(青白二蛇)爱情遇到的困境。
学习啦在线学习网 放在历史的长河来看,两部小说应该是一种继承和发展的关系,各自不同的叙述视角、表现主题,正体现了不同社会历史时期不同的的时代特色。
作者:李岳鹏
微信号:LiYuePeng1987
学习啦在线学习网 公众号:李岳鹏的原创天地
本文为原创文章,版权归作者所有,未经授权不得转载!