关于英语绘本教学方法
绘本通过故事、画面和语言三方面的完美结合,能有效培养学生的语言综合能力,以及跨文化交际的素养能力。提高小学生英语语言学习效率的途径,首先要有足够的且有趣语言材料的“大进”,而英语绘本由于其所具备的趣味性、生活化、知识再现率高、交际语境真实、朗朗上口等特点恰好可以为小学生的英语学习提供丰富的英语语言材料。因此绘本教学是英语教学辅助材料的不二选择。我们根据一线教师在英语绘本教学中的长期经验,总结了绘本教学的几大优势,让我们来看看英语绘本教学的方法吧:
英语绘本教学方法
学习啦在线学习网 一、引发学生好奇,激发阅读欲望
好的绘本,故事情节中一般都有一些意想不到的情节。老师可以挑出能够引发学生好奇的图片展示给学生,激发他们了解整体故事情节的欲望。也可以从绘本图片中挑出与他们掌握的常识不符的图片,进行提问,调动学生的注意力,引发阅读兴趣。
学习啦在线学习网 二、整体读图,充分观察、想象
很多优秀的绘本画面信息非常丰富,远远超出了文字部分的内容。这也正符合低段孩子的阅读特征。他们的识字量有限,必须借助文字和画面的共同言说完成对故事的理解。如果一开始就聚焦文字,一方面会限制孩子的想象,另一方面也会阻碍孩子对故事的理解。所以,在进入文本前先带领孩子读图,让孩子站在自己的视角,充分发挥想象,形成对故事的预设。
在此过程中,老师可以按顺序出示图片,让学生用英语描述他们所观察到的内容。老师也可以在人物、地点、活动、感情等方面进行提示,再根据学生描述的内容,随机互动。这个过程也是激发学生充分调用已有背景知识的过程。在此过程中,老师可以进一步了解学生的心理和语言积累,为后面的深入对话做铺垫。
三、欣赏故事,整体感受
学习啦在线学习网 在整体的读图过程中,学生会形成自己对故事的预设。不同的孩子甚至会有截然不同的预设。那么作者书写的故事是什么样的呢?跟自己的一样吗?在读完图后,孩子们一般会有这样强烈的期待。此时是让孩子静静地独立欣赏故事的最佳时刻。有些老师喜欢在台前不停地讲,生怕孩子脱离自己的视线,是不合适的。一定要给充足的时间让学生静静地享受听完整故事的美妙感觉。在此过程中,老师不要停下来提问,不要打扰学生。
让学生欣赏故事时,一定要让图片和声音同步。画面和文字是相互印证或者相互补充的。两者合一才是故事真正要表达的。这个过程可以是老师播放质量高的音频(包括音质、发音、感情等),也可以是老师提前练习好发音和感情,现场讲。让学生充分享受故事本身的乐趣,同时感受自己的想象和别人的故事的差别。此时,学生有可能因不谋而合的默契而产生如遇知己的幸福感,也有可能因看到了新的视角,得到新的启发而充满成就感。
四、协助学生将图片信息和文字信息关联
低段绘本,其实不需要文字,孩子们就能把画面中呈现出来的东西理解得很好。但是如何将图片和文字结合起来?不仅仅是指着图片教孩子与之对应的词汇,还要尽可能 将核心词汇横向拓展,与孩子们熟悉的场景,意象联系起来。比如在给孩子们讲“My camel has a long neck like a giraffe”的时候,出示的是长颈鹿的脖子。那么学生会认为“long neck”就是长颈鹿的脖子,而不是长脖子。所以此处需要给孩子们展示现实生活中的熟悉事物,让孩子们真正理解“long neck”中long 和neck之间的关系。比如讲了long neck之后,再出示short neck的实例,并问孩子们,是喜欢long neck 还是short neck,让学生在生活实例中充分体会和感受“long neck”和“short neck”这两个短语的异同。同的部分就是身体部位“neck/脖子”,异的部分就是脖子的特征“long/长”。
学习啦在线学习网 五、跳出绘本具体内容,引领学生思考
在故事的逻辑里走一圈之后,跳出来,思考:故事的整体逻辑是什么?
还是以绘本故事My camel为例。 这个绘本如果只是按照字面意思讲解一遍,而不去思考主人公的这头骆驼有什么反常的地方,以及为什么会反常,就没有真正走进孩子的内心。所讲内容和孩子是隔的,无法引起他们的共鸣,也就无法让孩子们真正理解。
学习啦在线学习网 前面几个环节处理过后,可以引导学生思考几个问题:
学习啦在线学习网 1. Have you ever seen a real camel?
学习啦在线学习网 学生回答完后,给学生出示几种不同体型,活动形态的骆驼,并让学生尝试用绘本中学到的语言描述现实生活中的骆驼。
2. Do camels have long ears?
学习啦在线学习网 3. Can camels fly? What animals can fly?
学习啦在线学习网 4. Can camels swim? What animals can swim?
学习啦在线学习网 5. Why can the boy's camel swim and fly?
学习啦在线学习网 以上几个问题就可以让孩子慢慢意识到故事中的camel只是男孩的一种愿望。他用自己喜欢的动物特征创造了一个超级宠物骆驼。
可以在以上基础上进一步问学生喜欢哪些动物的特征呢?
学习啦在线学习网 老师可以提供各种特征突出的常见动物的视频或图片,包含动物名称,和突出部位的名称,最好和绘本中词汇范围保持一致,防止学生在词汇方面遇到太多障碍。
六、拓展活动
学习啦在线学习网 将第五个环节中的最后一个问题设计成写绘作业,印在单子上。
Step 1
学习啦在线学习网 选出自己最喜欢的动物特征。
学习啦在线学习网 以选择题的形式出现,目的是趁机输入可能用到的词汇,为后面的语言输出做准备。
Step 2
让学生创作自己的宠物形象。这是在所学绘本基础上,加入自己的理解、情感、想象。
Step 3
教学生如何将写绘的作品做成小书。
以上六个教学环节中,前五个教学环节,都是在不断地引导学生和文本互动,在不同的情境中,反复输入绘本中的核心语言,如:
long neck, big eyes, big mouth, long ears, camel, giraffe, whale, owl等。 并引导学生结合已有生活经验将声音、文字和意义结合。这样学生就能在不断思考问题的过程中,自然地理解并习得这些表达而不是反复机械地死记硬背。最后一个环节的综合输出活动可以让学生静下来梳理前面习得的东西,并为自己所用,获得驾驭新习得语言的成就感。
新学期英语绘本教学的正确打开方式
1、绘本教学遵循“先听说,后读写”的母语式教学理念及语言学习的规律。
学习啦在线学习网 举汉语学习为例,我们从生下来那一刻就开始听不同的人说话,到一岁左右开始尝试自己说话,过了几年才开始学习读书和写字。绘本教学的课堂设计中,就包含了大量的英语语言输入,课堂中也融入了非常多的对话、朗读和表演环节,先从听力、口语入手的教学方法符合语言学习的基本规律。
学习啦在线学习网 2、绘本教学遵循二语习得中的输入假说理论。
语言学习的首要条件是保证有足够的可理解的语言信息输入,只有通过大量有效的语言输入,才会使语言规律内化,形成言语,继而会创造性地运用语言;语言的输出是语言存在的表现,言语是用来在社会中交际的,因此在进行学习后,只有真正输出言语把它用于交际之中,才能真正称得上是语言。
3、绘本语言鲜活、生动有趣。
绘本以人和动物或者动物和动物之间的交流为背景,用拟人的手法编写内容,生动有趣,激发学生的角色参与意愿。
学习啦在线学习网 4、绘本的语言自然、高密度再现。
绘本以人和动物或者动物和动物之间的交流为背景,用拟人的手法编写内容,生动有趣,激发学生的角色参与意愿。
这能使学生很自然的地习得语言知识,高密度的再现又可以帮助学生不断复习和巩固感受语言的整体结构。同时大量的重复朗读,还会使孩子的口腔肌肉形成机械记忆。
5、绘本教学能激发学生的创新思维。
学习啦在线学习网 绘本以人和动物或者动物和动物之间的交流为背景,用拟人的手法编写内容,生动有趣,激发学生的角色参与意愿。
学习啦在线学习网 在绘本教学实践中,老师们常常会在各个环节设置开放性的问题,让学生代入故事角色去表演、预测故事发展、猜测故事结局、乃至改编故事情节等等,巩固所学内容。
学习啦在线学习网 例如在《The Father, His Son, and Their Donkey》故事中,诱导学生思考:If you were the Father, how will you sell the Donkey?
学习啦在线学习网 又例如在《The Bear's Whisper》故事中,让学生思考:What kind of person is a true friend?
这些基于绘本故事情节和角色所提出的开放性、创新性的问题,是其他教学方法中完全没有的。
6、绘本的情景性强。
第一人称对话形式的绘本,不仅给学生提供了大量的语言知识,也提供了丰富的真实生活情境词汇,更好地帮助学生发展语言能力。同时,在这种低压力和有趣的情景下学习英语,自然更有利于学生语言能力的提高。
学习啦在线学习网 7、绘本不仅是讲故事、学知识,而且可以帮助学生培养多元智能。
学习啦在线学习网 第一人称对话形式的绘本,不仅给学生提供了大量的语言知识,也提供了丰富的真实生活情境词汇,更好地帮助学生发展语言能力。同时,在这种低压力和有趣的情景下学习英语,自然更有利于学生语言能力的提高。
学习啦在线学习网 基于故事情节,可以衍生出无限可能,只要老师们在教学中引导得当,绘本教学亦可以提高学生们的想象力、逻辑思维、学习力和探索力。
8、绘本能够培养学生的艺术欣赏力。
英语绘本有丰富的插画,能带给学生充足的想象空间,可以引导学生去体验、感受事物的美好。
学习啦在线学习网 9、绘本能够提高学生的表演能力和表现欲望。
学习啦在线学习网 教学实践中,《伊索寓言》的故事情节采用对话形式呈现,非常适合让学生代入角色进行表演。老师们往往会通过两人对话、小组对话、上台表演等形式,引导学生将故事情节“表演出来”。不少采用《伊索寓言》教学的学校,也都会不定期开展“英语绘本戏剧表演”比赛,来进一步激发学生们的表演潜力!
10、更有效地提高学生的英语口语和听力能力
学习啦在线学习网 随着英语教学方法的改进和教学水平的提高,英语的考察要求也越来越高。近几年,全国各地区都在逐渐推进英语口语“人机对话考试”,并大幅增加中高考英语科目口语和听力的分数。在这样的背景下,英语绘本教学方法有其独特的优势,它将“对话”和“角色扮演”融入到教学课堂中,让每一位学生潜移默化地进行足够多的听力和口语训练。
小学英语绘本由于其所具有的趣味性、生活性、交际性等特点,可成为实现从学生的学习兴趣、生活经验、认知水平出发来倡导体验、实践、参与、合作与交流的学习方式和任务型的教学途径,发展学生的综合语言运用能力。