学习法语的技巧
学习法语的技巧
学习啦在线学习网 学习法语的小伙伴,你们是不是也曾陷入过一个怪圈:不管怎么练习都达不到自己想要的效果。下面学习啦小编为你整理了学习法语的技巧,希望对你有帮助。
学习法语的技巧
1,巧借英语知识速成法语
学习啦在线学习网 法语与英语源于相同的印欧语系,它们之间的共性相当普遍,尤其是词汇方面的相互融合历史源远流长。大学法语四级考试词汇2700个单词,其中与英语形义完全相同或类似的或有规则变化的就占56.63%,这为对比学习记忆提供了很大的方便。只要能悟出其中的内在规律,注意区别它们之间的差异及难点,融会贯通地大胆运用,便能在短期内较快较好地初步了解和掌握法语。
2,掌握常用句型和短语,注重听说领先的原则
有了一定的词汇量和基础语法知识以后,随时记下、背熟及运用常用句型和短语,显得十分必要。其实,这也是会听会说的一个重要基础。注重听说领先的原则,有利于提高学习兴趣,避免脱离上下文,孤立地死记硬背。
学习啦在线学习网 3,泛读精读并举,学习进步更快
坚持每天用半小时学习法语,泛读与精读的时间各15分钟。它的好处是:广泛的阅读——选择不同的法语教材、课外读物、报刊等,定会达到美籍华人物理学家杨振宁教授所说的“看得虽然模模糊糊,但文法及词义的收获相当大”之意境。细致的精读——哪怕在15分钟内仅分析理解一句句子也行,关键在于弄懂它的句子结构、词组搭配及时态用法等。这样积少存多,良性循环,就可以在广泛的阅读和细致的精读中逐渐扩大词汇量,熟悉各种句形、语法,积累大量语言材料,很快在头脑中建立起法语知识的网络体系,就自然从输入变为输出——说和写。
4,坚持不懈地为达到学习目标而努力
首先,要坚信自己一定能达到学习目的,坚信自己有坚强的毅力和学好法语的才能。其次,要坚决避免“三天打鱼,两天晒网”的陋习。第三,要达到效率高,效果好,学得轻松,印象深刻,必须发挥视听感官作用,强化认知功能。也就是说在法语课堂上,学生不是静坐听讲,而是眼到、耳听、口念、手写、心想,主动积极参与。
学习法语的有效方法
一 语音
我们学法语语音,通常都是从一个个音标开始学起。这个阶段会很困难,但又是一切一切的基础,所以一定要不厌其烦地模仿标准发音,请老师帮助纠正。可能你会觉得发音不标准也无所谓,表达清楚意思就行。但是很多同学往往会因为发音不标准而羞于开口,从而影响了口语,乃至学习法语的自信和兴趣。所以一定要打好语音基础。怎么做到呢?基础阶段强迫自己坚持每天(或者一周五天)开口读书,此外还要不厌其烦地去多听法语广播,多看法语电影或电视节目,多与法国人交谈,模仿法国人的语音语调,特别留心法语语音的节律。
二 词汇
学习啦在线学习网 学任何语言,都要积累词汇。大家估计都学过英语,都有一套背单词的方法,可以用这套方法来记法语单词。但是有几点希望大家注意:第一,法语的拼读比英语规律,因此在掌握了发音规则的基础上,记住单词的发音,可以帮助你拼出正确的单词。第二,不能孤立地记忆词义,要掌握常用词的常用义及固定搭配,要在具体的语境中通过其用法掌握其意义。这方面做的比较好的书是《法语词汇渐进》(初、中、高级)。这套书从法国引进,法语规范地道,按照不同的主题分类讲解词汇,可以帮助大家在语境中记忆单词。第三,可以有意识地去观察和记忆法语常见词根词缀,因为达到一定阶段后,你会发现通过词根词缀记忆单词,是科学有效的办法,能够帮助你快速扩大词汇量。如果有兴趣,可以参考本人拙著《大学法语考试词汇》,书中按词根对四千余个基础词汇进行分类,利用“词根+词缀”法帮助大家记忆单词,还有配套App,可供大家看图背单词。
三 语法
学习啦在线学习网 学习语法,可以采用英法对比的方式来学习,但要注意排除英语的负面干扰。学语法没有捷径,只能多花功夫。课上好好听,课下好好背。语法书看一遍往往是不够的,要多看几遍,此外还需要结合练习,多做题才能熟练应用规则。
四 文化
除了学习语言知识外,同学们还要扩大自己的知识面,对法语国家,尤其是法国的社会、文化、历史、地理等有个比较全面的了解。可以参考《法国文化渐进》(初级、中级)这套书,书中对以上信息都有涉及,而且是中法双语图书,附有练习,是法语专业学生了解法国的很好的入门书籍。
学习法语的十大方法
1.去法国旅行
做一次去梦幻巴黎的旅行。这个建议可能有点难以实现,但学习法语最快的方法就是把自己沉浸到语言环境中。坐在浪漫的咖啡馆里,以学习语言的名义偷听陌生人谈话。漫步在巴黎街头,和当地人交谈。很快你就能完善自己的法语发音。正如Neil Simon所说:"让你的心灵有机会在外语语境中徜徉一番。"
2.电影之夜
到当地的音像店去买一部法语片或者在Netflix(在线DVD租赁服务提供商)上租赁。我推荐几部好片子:《天使爱美丽》、由Johnny Depp主演的《浓情巧克力》,还有《两极天使》,这些都是享有国际盛誉的法语片。坐下来在家好好享受一部片子,同时训练你的耳朵并重复你听到的法语。不久you'll conna?tre les ficelles(你就会了解其妙处了)。开启字幕和配音会阻碍你的法语学习,因此,你一定要控制住内心的冲动,千万别这么干。
3. 探索你的周边环境/结交说法语的朋友
学习啦在线学习网 如果你住在国际化大都市,你可以轻而易举地找到法国人的聚居地。抓住机遇,通过认识法国友人一边练习法语,一边体验法国的浪漫文化。找出当地的法国餐厅和法国葡萄酒品尝派对。在英特网上搜索,阅读当地的公告栏,或者是去当地的大学校园内寻找语言交流的机会。如果可能,参加一个交流组织。你接触的法国文化越多,你的法语就会学的越快,在这个过程中,你还可以结交朋友。这真的是Faire d'une Pierre deux coups (一石二鸟)。
学习啦在线学习网 4. 唱法语歌曲
在网上或当地音像店购买一些法语歌曲的CD。看歌词,听旋律。随着音乐阅读歌词。很快你就会拥有完美的法语口音。但人们可能会觉得你太疯狂了或者dvenir dingue (疯了)。
5. 让你的生活法语化
拿一本记事贴,把你屋子里的所有东西都贴上标签。在客厅、厨房、卧室,甚至是你的宠物上都贴满法语标签。你的大脑会逐渐把物象和单词结合到一起,最后就会习惯成自然。
6. 玩乐之中的法语学习
为你喜欢的游戏列一张清单并找到它们的法文版。阅读法文版游戏指南玩游戏,直到有一天你会发现你已经把这些法语牢记于心。试试法国的宾果游戏、纵横字谜游戏、风险游戏、家族争执游戏、纸牌游戏或者是电脑游戏,很快你就能学到许多新的法语词组和词汇了。当你准备好面对真正的挑战时,你就可以试一下法国头盖骨游戏或者拼字游戏了。
学习啦在线学习网 7. 读一本不错的法语书
学习啦在线学习网 去当地图书馆或书店找一找你感兴趣的专题的书籍。以下是一些畅销全球的法国小说:Ian Fraser的"Poursuite a Quebec", Geores Perec的"La Dispartition" ,Stanely Appelbaum的 "Introduction to French Poetry: A Dual-Language Book".在一个古雅的酒吧里,把自己埋进一张舒适的椅子,进行一次迷你的"法国之行"。
8. 看电视
其实电视并不会像你父母所说的那样会腐蚀你的大脑。卫星和有线电视站提供给了无数的电视频道,我们可以不费吹灰之力观看到国外的电视节目。看看法国、比利时、瑞士和加拿大的新闻、问答秀、情景喜剧、戏剧、纪录片。在美国广受青睐的《犯罪现场调查》、《24小时》、《兄弟连》、《实习医生风云》和其它一些电视剧都有法语版本。因此,如果你对有线电视没太大兴趣,你还可以找一些你爱看的DVD。(许多DVD都有法语音轨哦!)
学习啦在线学习网 9. 法语词组很重要
学习词组不仅有利于提高法语,还可以令你的朋友爱人们对你刮目相看。法语被标榜为"爱的语言"。试试看说Je t'aime(我爱你),初学者可以说Je t'adore (我崇拜你)。"Pimsleur方法"有很棒的音频节目来满足各种层次法语学习者的要求。你可以在旅途中或工余10分钟时间听CD。这种只有音频的节目有一个很大的好处:那就是你可以同时干好几件事。
10. 上法语课
你终于决定要参加法语课程了吗?法语课程可以指导你按计划学习。在法语课上,你必须要讲法语,保证你一周要花几个小时完全沉浸在法语之中。教授会纠正你的发音和语法错误。
猜你感兴趣:
1.如何快速学习法语
2.学习法语的方法
5.自学法语学习技巧