诗人米沃什的简介

时间：2017-05-04 10:02:43 炜基15由分享

学习啦在线学习网　　米沃什是波兰最伟大的诗人和翻译家，1980年诺贝尔文学奖得主，下面是学习啦小编搜集整理的诗人米沃什的简介，希望对你有帮助。

　　诗人米沃什的简介

　　切·米沃什(Czeslaw Milosz，1911—2004)波兰诗人、作家。出生于当时属于波兰版图的立陶宛维尔诺附近的谢泰伊涅。童年时代跟随当土木工程师的父亲走过俄国的许多地方。中学时代，他对强迫推行的天主教教育深为反感。后入大学攻读法律，取得硕士学位。1931年，与朋友们一起创立文学团体“火炬社”，发行刊物《火炬》，号称现代波兰文坛的“灾难主义诗派”，政治上倾向马克思主义。

　　1933年，他出版了第一本诗集《冰封的日子》，并因此获得奖学金，赴巴黎留学学习啦在线学习网两年。学成归国，在华沙的波兰电台工作。1936年出版第二本诗集《三个冬季》。第二次世界大战期间，他在华沙积极参加反法西斯斗争，编写了一本抗德诗集《无敌之歌》。

　　战后曾任波兰驻美使馆和驻法使馆的文化参赞。此间他翻译了艾略特、惠特曼等人的作品。1951年后，米沃什自我流放到西方。在巴黎，1953年出版了一本社会政治学方面的论著《被奴役的心灵》，使他赢得了国际学习啦在线学习网声誉。1955年，出版小说《夺权》，获欧洲文学奖。从此他的作品被译成许多种文字，同年出版小说《伊萨山谷》。

　　196O年后，米沃什定居美国，在加利福尼亚大学伯克利分校任斯拉夫语言文学系教授。1973年，他出版了早期诗作《诗选》，1974年出版晚期诗选《冬日钟声》，并获1978年美国奥克拉荷马大学颁发的“当代世界文学季刊奖”。米沃什战后的主要作品有：诗集《白昼之光》(1953)、《诗的论文》(1957)、《波别尔王和其他的诗》(1962)、《无名的城市》(1969)、《日出和日落之处》(1974)、《诗歌集》(1977)和日记《猎人的一年》(1994)等。1980年，由于他“以毫不妥协的敏锐洞察力，描述了人类在剧烈冲突世界中的赤裸状态”，获得诺贝尔文学奖。

　　米沃什的诗歌特点

　　米沃什是以诗人著称于世的。他主张诗歌不能脱离现实，而现实生活只给诗人提供创作的素材，诗人应赋予它“真正的”现实性。所以他的诗歌创作，不仅艺术地反映现实的真实，而且常常表现出对现实发展的预言。

　　米沃什在三十年代初开始诗歌创作，一九三三年发表第一部诗集，题名为《冰冻时代之诗》。在这部诗集中，诗人反映了波兰人民的苦难，并预言波兰将遭受大屠杀和中欧文化的大破坏。从后来波兰被法西斯德国蹂躏的情况来看，他的“卡珊德拉”(凶事预言者)式的预言”，是不乏根据的。他的预言，实际上为他的人民敲起了警钟。

学习啦在线学习网　　米沃什早期的诗歌，因为写于“冰冻时代”，而且预感到灾祸的来临，所以他在诗中，常常流露出纳问、彷惶的情绪。如《偶然相逢》中诗人写道：

学习啦在线学习网　　黎明我们驾车奔驶在冰封的大地上，有如红色的鸟儿在黑暗中展翅飞翔。

　　猛然间一只野兔在路上跑过。我们之中有人用手指点。

　　那是很久以前。而今——那野兔和挥手的人都已不在人间。

学习啦在线学习网　　啊，我亲爱的人!他们在哪儿?他们去向何方?那挥舞的手，那风驰电掣的奔驶，还有那沙沙滚动的鹅卵石?我问你们，并非出自悲伤。而是感到纳闷、惊惶。

　　在第二次世界大战时期，米沃什在枪林弹雨中对诗歌创作有新的启示。有一次，他在一户人家的门道上爬行时，眼见那地上的鹅卵石被机枪的子弹打得蹦了起来，就象豪猪身上的刺那样直竖，他在惊骇中突然感到，“鹅卵石的景象无疑是真实的，根据同样朴实的真实经验写出来的诗，无疑会胜过人们幻想中的审判之日，会比它生存得更为长久”，“真实事件的悲剧使臆想出来的悲剧为之黯然失色。”所以他在这时期的诗，都是从亲身体验的基础上写出来的，更富有现实感。同时，他在诗中所表露的情绪，已不象早期那样仿惶、纳闷。而是强烈表现了对未来的期待和向往。如一九四二年在华沙清明节那天写的《鲜花广场》一诗中，作者通过历史的回忆，表达了内心的愤怒和新的期望：

学习啦在线学习网　　直到有那么一天，一切都会变成传奇，在一个新的“鲜花广场”上愤怒将燃起请人的烈火。

　　在1944年写的《离去》一诗中，诗人控诉了法西斯的野蛮，把城市烧成了火海，但这只能促使人们“成为狂暴的新一代”，而那火海将变成“火焰的剑”，“为我们开辟了世界”。

　　从战后一直到现在，是米沃什诗歌创作最丰富、最成熟的时期。米沃什这时期的主要诗集有《白昼之光》(1953)、《波别尔王和其他的诗》(1962)、《中了魔的古乔》(1964)、《战后波兰诗选》(1965)、《无名的城市》(1969)、《诗选》(1973)、《日出和日落之处》(1974)、《冬日钟声》(1978)、《诗选》(新诗选，1981)等。

　　“红色的鸟儿”一句是指米沃什当时组织、领导的一支地下斗争力量：即“遭受灾难的人们”小组。

　　他在这时期的诗歌，主要是揭露现实生活中的虚伪，欺骗及浮夸等现象，认为人在这种虚伪的环境中生活，等于失去了自由，成了“历史和生物学习啦在线学习网本能的无形力量的俘虏”。特别引人注目的，在《冬日钟声》等诗集中，米沃什还提出了波兰的独立问题。布罗德斯基把这一点看得极其重要，他认为使米沃什“成为可能是我们这个时代最伟大的诗人”的因素之一，就是“战争结束三十五年之后，诗人仍然提到波兰的独立问题”。

　　米沃什这时期的诗，大多是在流亡中写成的，尽管祖国的现状使他忧虑，个人生活中有伤痛，但他对生活并没有失去信心，他还是赞美生活。如《冬日钟声》中的一，首诗中写道：

学习啦在线学习网　　“多美好的一天呵!花园里干活儿，晨雾己消散。蜂鸟飞上忍冬的花瓣。世界上没有任何东西我想占为己有，也没有任何人值得我深深地怨，那身受的种种不幸我早已忘却，依然故我的思想也纵使我难堪，不再考虑身上的创痛，我挺起身来，前面是蓝色的大海，点点白帆。”

　　在这里，诗人表明，他虽有创痛和不幸，但并非出自个人的恩怨，他还是要挺起身来，面向现实，颂扬美好的生活。

　　米沃什的评价贡献

　　北塔(诗人、《米沃什词典》译者之一)：他是整个20世纪的见证人

　　张曙光(诗人、《切·米沃什诗选》译者)：他相信语言的力量

学习啦在线学习网　　波兰马莱克·贝尔卡称米沃什为“伟大的波兰人”。贝尔卡评价米沃什道：“用他的心灵和笔，他给我们指路，解析现实，并敦促我们行善。”

学习啦在线学习网　　美国教授罗伯特·哈斯曾这样评价米沃什：“他是20世纪最重要与最恐怖事件的目击者。同时，对于这些事件，他是创新兼反叛的思想者与触角。”

　　米沃什的诗，富有独创性，他吸收了古典的和现代派各流派的长处，形成了他独特的具有悲剧力度的质朴而自然的风格，具有强烈的艺术感染力和吸引力。

　　米沃什的写作才能是多方面的，除了诗歌以外，他还写过不少散文、小说、文艺论著。比较著名的有杂文集《被禁锢的思想》(1953);散文集《乌罗的土地》(1953);自传《自然王国：对我的探索》(1968)，小说《夺权者》(1955)和《伊萨山谷》(1981)，论著《波兰文学史》(1969)等。其中杂文集《被禁锢的思想》和小说《夺权者》写得比较成功学习啦在线学习网。前者写人们在极权政府的统治下的生活状况;后者描写了备受战争创伤的一群波兰的年轻的激进分子。前者被人称为“一部意义深远的历史文献，具有透彻的分析力”，后者获得了欧洲文学奖。

　　此外，米沃什还是一位翻译家，他精通波、俄、英、拉丁、希腊文和希伯来文。他把莎士比亚、弥尔顿、波特莱尔、T·S艾略特等作家的作品翻译成波兰文。他还把《圣经》中的《诗篇》译成波兰文。一九七三年波兰笔会为了表彰他在翻译上的成就，曾授予翻译文学奖。

　　一九八○年十月，瑞典诺贝尔奖金委员会授予他一九八○年度的文学奖金，理由是“他以不妥协的、锐利的笔调，把人们在一个充满严重冲突的世界中的处境，淋漓尽致地表达了出来”，“他的著作多种、引人入胜，富有戏剧性”。

　　
学习啦在线学习网诗人米沃什的简介相关文章: