Part I Listening Comprehension
Directions: This part is to test your listening ability .It consists of 3 sections.
Section A
学习啦在线学习网Now the test will begin.
学习啦在线学习网1. A) Never mind.
B) Thanks a lot.
C) Yes，of course.
学习啦在线学习网D) With pleasure.
学习啦在线学习网2. A) Hold on，please.
B) It’s interesting.
学习啦在线学习网C) That’s nothing.
学习啦在线学习网D) He’s all fight.
3. A) Next month.
B) So long.
C) Very funny
D) Two weeks.
4. A) It’s too late.
B) Yes，it is.
C) Take it easy.
D) It doesn’t matter
5. A) Of course.
学习啦在线学习网B) You are welcome.
C) It was excellent.
学习啦在线学习网D) Yes, l do.
Section B
Directions: This section is to test your ability to understand short dialogues. There are 5 recorded dialogues in it. After each dialogue, there is a recorded question. Both the dialogues and questions will be spoken two times. When you hear a question, you should decide on the correct answer from the 4 choices marked A), B), C) and D) given in your test paper. Then you should mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.
6. A) 11：00.
B) 11：50
C) 12：00
D) 12：10
7. A) To see the woman.
学习啦在线学习网B) To send the e-mail.
C) To go to the bank.
D) To write a letter.
学习啦在线学习网8. A) The woman will drive tonight.
B) The woman doesn’t like fruit.
C) The woman has given up smoking.
学习啦在线学习网D) The woman is leaving now.
9. A) In a bank.
B) In a restaurant.
C) In a hospital.
学习啦在线学习网D) In a bookstore.
10. A) Tell her the price.
学习啦在线学习网B) Wait for a while.
C) Examine her computer.
D) Go shopping with her.
Section C
Directions: In this section you will hear a recorded short passage. The passage is printed in the test paper, but with some words or phrases missing. The passage will be read three times. During the second reading, you are required to put the missing words or phrases on the Answer Sheet in order of the numbered blanks according to what you hear. The third reading is for you to check your writing. Now the passage will begin.
Hello, everyone. This is the captain(机长)speaking -11- to Flight JK900 leaving for Chicago. Our flight time today is 2 hours and 35 minutes，and we will be flying at an average altitude(高度)of 31，000 feet. The -12- in Chicago is a quarter past twelve，and the current weather is cloudy，but there is a chance of -13- later in the day. We will -14- at Gate 7 at the Chicago airport. On behalf of our Airlines, I wish you an enjoyable-15- in Chicago. Sit back and enjoy the flight.
学习啦在线学习网答案：1-5:CADBC 6-10:CBADC
学习啦在线学习网11.Welcome 12.local time 13.rain 14.arrive 15.stay
学习啦在线学习网Part II Vocabulary & Structure
Directions: This part is to test your ability to use words and phrases correctly to construct meaningful and grammatically correct sentences. It consists of 2 sections.
Section A
学习啦在线学习网Directions: There are 10 incomplete statements here. You are required to complete each statement by choosing the appropriate answer from the 4 choices marked A), B), C) and D). You should mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.
16. What are the essential differences ___________ selling and marketing?
A) between
B) from
C) among
D) for
17. Jack called the airline to ___________his flight to beijing this morning.
A) improve
B) believe
C) confirm
D) insure
学习啦在线学习网18. It was in the year of 2002___________they set up a branch company in China.
A) as
B) that
C) what
D) which
学习啦在线学习网19. You’d better ___________advice before making a project plan.
学习啦在线学习网A) put down
B) take in
学习啦在线学习网C) turn out
D) ask for
20. Young people now live a life-style ___________their parents could hardly dream of.
A) which
B) why
C) when
D) where
学习啦在线学习网21. While traveling in France, he __________some everyday French.
A) gave up
B) picked up
C) drew up
D) got up
学习啦在线学习网22. Hardly __________ at the office when the telephone rang.
学习啦在线学习网A) I arrived
B) I had arrived
学习啦在线学习网C) did I arrive
学习啦在线学习网D) had I arrived
23. To work __________with the machine，you must read the instructions carefully.
A) firstly
B) naturally
学习啦在线学习网C) efficiently
D) generally
24. We’ll have to continue the discussion tomorrow __________we can make a final decision today.
A) unless
B) because
C) when
D) since
25. If you have three years’ work experience，you will be the right ______ for this job.
A) person
B) passenger
C) tourist
D) customer
Section B
Directions: There are also 10 incomplete statements here. You should fill in each blank with the proper form of the word given in brackets. Write the word or words in the corresponding space on the Answer Sheet.
学习啦在线学习网26. It is reported that the sports meet was (successful)__________organized.
27. Some people think (much)__________about their rights than about their duties.
学习啦在线学习网28. It is reported that foreign car sales in the country (rise)__________by 8% last year.
29. The adviser recommended that Mary(start)_______ the training program as soon as possible.
30. The job pays well and you get a 20 - day holiday a year, it’s certainly an(attract)_______offer.
31. It (announce)______yesterday that the game wsa to start in a week.
学习啦在线学习网32. Because man people will come to the meeting, we need some (addition) _____ chairs.
33. No reader is allowed(take)__________any reference book out of the reading-room.
学习啦在线学习网34. The course is designed to provide a general introduction to computers and(practice)___skills training.
35. We’ve only got one day in Paris，so we’d better(make)____the best use of the time.
学习啦在线学习网答案：16-20:ACBDA 21-25:BDCAA
学习啦在线学习网26.successfully 27.more 28.rose 29.(should)start 30.attractive
31.was announced 32.additional 33.to take 34.practical 35.make
学习啦在线学习网Part III Reading Comprehension
Directions: This part is to test your reading ability. There are 5 tasks for you to fulfill. You should read the reading materials carefully and do the tasks as you are instructed.
Task 1
Directions: After reading the following passage, you will find 5 questions or unfinished statements, numbered 36 to 40. For each question or statement there are 4 choices marked A), B), C) and D). You should make the correct choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.
学习啦在线学习网Subways are underground trains，which usually operate 24 hours a day. They are found in larger cities and usually run between the suburbs and the downtown area. Maps and schedules are available from the ticket of rice. If you take the subway often，you can save money by purchasing a monthly pass(月票).
City-operated buses run on various routes(线路)and are designed to be at certain places at certain times. Maps and schedules may be posted at certain stops，or they may be available at local banks，libraries，the student union，or from the bus drivers. Buses run mainly during the day. Fare is paid by exact change in coins, or by monthly passes.
学习啦在线学习网Taxis are generally more expensive in the United States than in other countries. If you use a taxi，be sure you ask the amount of the fare before you agree to ride. The driver usually expects a tip(小费)of 15 percent of the fare.
36. According to the passage, subways as underground trains, which usually run____.
A) within downtown areas
学习啦在线学习网B) away from city centers
学习啦在线学习网C) in or outside big modern cities
D) between suburbs and city centers
37. You can get the maps and schedules of the subways________.
学习啦在线学习网A) at bus stations
学习啦在线学习网B) at local banks
学习啦在线学习网C) in any bookstores
学习啦在线学习网D) from the ticket offices
38. From the passage we learn that________.
A) buses are always available in 24 hours
B) bus riders have to buy monthly passes
学习啦在线学习网C) bus fare is paid by exact change in coins
学习啦在线学习网D) buses are the best means of transportation
学习啦在线学习网39. When you take a taxi, you’d better________.
A) buy a monthly pass
B) ask about the fare first
C) agree on the amount of the tip
学习啦在线学习网D) pay by the exact change in coins
40. The passage mainly tells us about________.
学习啦在线学习网A) the bus and train fares in the US
B) the ways of paying taxi in the US
C) the public transportation in the US
D) the advantage of subways in the US
Task 2
Directions: This task is the same as Task 1. The 5 questions or unfinished statements are numbered 41 to 45.
Letter 1
Dear Ann,
I am going to give a dinner party next month. I want my guests to enjoy themselves and to feel comfortable. What is the secret of giving a successful party?
Letter 2
Dear Mary，
Cook something that would let you spend time with your guests，If a guest offers to help you in the kitchen，accept the offer. It often makes people feel more comfortable when they can help.
Before serving dinner，while your guests make small talks in the living room，offer them drinks. Some guests may like wine，but make sure to provide soft drinks for people who don’t.
At the dinner table，let your guests serve themselves. Offer them a second serving after they finish, but don’t ask more than once. Most guests will take more if they want.
Perhaps the most important rule of all is to be natural. Treat your guests as you want them to treat you when you’re in their home―that is，act naturally toward them，and don’t try too hard to be polite. Have a good time in a pleasant atmosphere.
学习啦在线学习网41. From the first letter we learn that Mary ________ .
A) is asking for advice on giving a dinner party
学习啦在线学习网B) knows the secret of giving a pleasant party
学习啦在线学习网C) is going to attend a dinner party
D) has successfully held a party
学习啦在线学习网42. Ann’s first piece of advice is that Mary should________.
学习啦在线学习网A) get the food ready before the guests arrive
B) keep the guests away from the kitchen
C) spend some time with the guests
学习啦在线学习网D) accept the guests’ offer to help
43. Ann suggests that Mary offer drinks________.
学习啦在线学习网A) while the guests are having small talks
学习啦在线学习网B) when all the guests have arrived
C) after the guests finish small talks
D) after the dinner comes to an end
44. When having dinner，the guests are expected to________.
学习啦在线学习网A) eat their food slowly
学习啦在线学习网B) help the host serve food
C) serve each other at the table
学习啦在线学习网D) help themselves to more food
45. The most important rule for Mary to follow in treating her guests is to________.
学习啦在线学习网A) be as polite as she can
学习啦在线学习网B) let them feel at home
学习啦在线学习网C) prepare delicious food
D) create a formal atmosphere
答案：36-40:DDCBC 41-45:ADADB
Task 3
Directions: The following is a letter. After reading it, you should complete the information by filling in the blanks marked 46 through 50 in no more than 3 words in the table below.
E-mail or call Tip Line(举报热线)
Have you seen a crime being committed(犯罪)on a bus，train，or near a bus stop，or train station? If you do，email US or call Tip Line.
Tip Line
学习啦在线学习网If you would rather give your information by telephone，call the Police Tip Line at 612-349-7222.You can leave information anonymously(匿名地)or leave your name and phone number and an officer will call you back.
学习啦在线学习网Call and officer
You can speak directly to any Police Department staff member who receives the call weekdays.8：00 to 16：00. Call 612-349―7200.
Contact the Chief
If you haven’t received any reply to your Tip Line information for half a day，directly call 612-349-7I00 or email：chief@metrotransit.org
学习啦在线学习网Report on a Crime
Use Tip Line
1. Tip Line number：612-349-7222
2. Ways of reporting：
1) Give -46- anonymously;
学习啦在线学习网2) Leave your name and telephone number，and wait for an officer to -47-
学习啦在线学习网Call the Police Directly
1. Service time：weekdays, -48-
2. Telephone number: -49-
Contact the Chief
1. Reason：receiving no reply to your Tip Line information for -50-
2. Telephone number：612-349-7100
3. Email：chief@metrotransit.org
学习啦在线学习网答案：46.information 47.call you back 48. 8:00 to 16:00 49.612-349-7200 50.half a day
Task 4
Directions: The following is part of an index (索引). After reading it, you are required to find the items equivalent to (与…等同) those given in Chinese in the table below. Then you should put the corresponding letters in the brackets on the Answer Sheet, numbered 51 through 55.
A―breeze
B―calm sea
C―clear up
D―dry
E―fog
F―heavy snow
G―high seas
H―light rain
I―partly cloudy
J―shower
K―southeast wind
L―storm
M―the highs
N―the lows
O一typhoon
P―wet
Q―windy
学习啦在线学习网Examples：(A) 微风 (O)台风
学习啦在线学习网51.( )天气放晴( )大雪
52.( )最高温度( )局部多云
学习啦在线学习网53.( )东南风( )小雨
54.( )有雾( )海面大浪
55.( )天气干燥( )暴风雨
答案：51.C,F 52.M,I 53.K,H 54.E,G 55.D,L
Task 5
学习啦在线学习网Directions: The following are two advertisements. After reading them, you are required to complete the statements that follow the questions (No.56 to No.60). You should write your answers in no more than 3 words on the corresponding Answer Sheet.
Ad 1
Personal Assistant To Sales Manager
We are a small but growing computer software company. We are looking for someone to assist the manager of the sales department in dealing with foreign customers and orders from abroad. If you know English well and have previous experience in this job，and between 2 1 and 30，please writer US a short letter giving details of your previous jobs，current employment，etc. Some knowledge of Spanish and Italian would be an advantage.
Write to：
Soft Logic
23 Alfred Street
Winchester
Hants
Ad 2
学习啦在线学习网Part time Drivers
King County Metro is Hiring Part-Time Bus Drivers
学习啦在线学习网Great Pay! Great Bendfits!
学习啦在线学习网Start at.50 an hour.
学习啦在线学习网Plus paid vacation and sick leave，paid training
学习啦在线学习网Must be 2 1 years or older，have a Washington State driver’s license
学习啦在线学习网and acceptable driving record.
学习啦在线学习网Call(202)684-1024
Or log on(登录)to www.metrokc.gov／ohrm
学习啦在线学习网56. In the first ad. which department in the company is seeking an assistant to its manage?
学习啦在线学习网_______________________________________.
57. What is the major responsibility of the assistant manager?
学习啦在线学习网Dealing foreign customers and orders___________.
学习啦在线学习网58. What is mentioned as an advantage for the application in Ad l?
Some knowledge of______________________________.
学习啦在线学习网59. What is the age limit for the position of the part-time bus drivers in Ad 2?
______________________________years or older.
学习啦在线学习网60. What kind of driver’s license should the candidates have in order to get the position?
学习啦在线学习网They should have a__________ driver’s license.
答案：56.the sales department 57.from abroad 58.Spanish and Italian 59. 21 60.Washington State
Part IV Translation ―― English into Chinese
学习啦在线学习网Directions: This part, numbered 61 to 65, is to test your ability to translate English into Chinese. Each of the four sentences (N0.61 to No.64) is followed by four choices of suggested translation marked A), B), C) and D). Make the best choice and write the corresponding letter on the Answer Sheet. Write your translation of the paragraph (No.65) in the corresponding space on the Translation/Composition Sheet.
61. This matter is so important that it should not be left in the hands of and inexperienced lawyer.
A) 如此重要的事情，没有经验的律师不敢接手。
B) 这件事事关重大，不能交结缺乏经验的律师来处理。
C) 这件事也很重要，不应让有经验的律师处理。
学习啦在线学习网D) 这样重要的事情，没有经验的律师是不敢接手处理的。
学习啦在线学习网62. No matter how hard I tried to explain how to operate the machine, they were still at a loss.
A) 尽管我努力把机器开动了，他们还是觉得非常失望。
学习啦在线学习网B) 无论我怎么努力地说明机器的用法，他们都不理解我。
学习啦在线学习网C) 即使我努力地对机器做了解释，他们还是不相信我的话。
学习啦在线学习网D) 不管我怎么努力地解释如何操作这台机器，他们依然听不懂。
学习啦在线学习网63. We accept returns or exchanges within 30 days from the date of the purchase of these cell phones.
学习啦在线学习网A) 手机从购买之日起30天内我们接受退换。
B) 手机在试用30天之后我们可允许退货。
C) 我们同意30天内可以购买手机，退货或更换。
D) 我们保证30天之内购买的`手机，包退包换。
学习啦在线学习网64. Good managers can create an environment in which different opinions are valued and everyone works together for a common goal.
学习啦在线学习网A) 大家一定要齐心协力地工作，创造一个良好的环境，发表各种不同看法。要做好经理。
B) 为了共同的目标，好经理应该尊重各种不同意思，与大家一起工作，创造良好的氛围。
C) 好经理能够创造一种氛围，让不同意见受到重视并且每个人都有为共同目标合作奋斗。
学习啦在线学习网D) 为了共同的目标，好经理应该能够提出各种宝贵的意见，为大家创造良好的丁作氛围。
65: If you want to get a driver’s license, you will have to apply at a driver’s license office. There you will be required to take a written test for driving in that area. You will also need to pass an eye test. If you need glasses, make sure you wear them. In addition，you must pass an actual driving test. If you fail the written or driving tests， you can take them again on another date.
学习啦在线学习网答案:61-64:BDAC 65:如果你想获得机动车驾驶证，你必须到驾照管理办公室申请。你需要再那里参加该地区的驾驶笔试，还需要通过视力测试。如果你需要眼镜，请务必带着眼镜。此外，你必须通过实际驾驶测试。如果你没有通过笔试或者实际驾驶测试，你可以择日再考。
Part V Writing
Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a letter of thanks based on the following information given in Chinese. Remember to do your writing on the Translation/ Composition Sheet
说明：假定你是Hongxia Trading Company的雇员王东，给客户Mr. Baker发一封电子邮件。
内容如下：
1.欢迎他来福州；
2.告诉他已在东方宾语为他预定了房间；
学习啦在线学习网3.告诉他从国际机场到达东方宾馆大约20公里左右，可以乘坐出租车或机场大巴；
4.建议他第二天来你的办公室洽谈业务；
学习啦在线学习网5.如需帮助，请电话联系。
Words for Reference
学习啦在线学习网机场大巴 shuttle bus
1.英语A级全称为“高等学校英语应用能力考试，英文缩写PRETCO”。简称“大学英语三级考试”。B级是一般是英语基础不太好的学生选择，难度相当于初三至高中的英语水平，低于A级。
2.高等学校英语应用能力考试分A、B两级，A级考试为高职高专学生应该达到的标准要求，B级考试略低于A级考试，是过渡性的要求。原“大学英语三级考试”相当于“高等学校英语应用能力A级考试”，原“大学英语二级考试”相当于“高等学校英语应用能力B级考试”。学生自主决定参加A级或B级考试。
专科跟本科之间的水平。
学习啦在线学习网三级是中间级，通过该级考试的考生，其英语已达到高等教育自学考试非英语专业本科毕业水平或符合普通高校非英语专业本科毕业的要求，基本符合企事业单位行政秘书、经理助理、初级科技人员、外企职员的工作，以及同层次其他工作在对外交往中的基本需要。
学习啦在线学习网该级考生应能在生活和工作的多数情景中进行对话，不仅能够询问事实，还能询问抽象的信息，应能提供或是要求得到更清楚的阐述，同时口才也能表达简单的观点和态度，能适当运用基本的语法知识，掌握4000左右的词汇以及相关词组。
相当于我国学生高中毕业后在大专院校又学了两年公共英语或自学了同等程度英语课程的水平。(此级别笔试合格成绩可替代自学考试本科阶段英语(二)考试成绩。) 公共英语三级需要经过笔试和口试。
★ 北外高翻考研经验