非洲谚语有哪些
非洲谚语有哪些
学习啦在线学习网 非洲谚语是非洲大众文化的精品。它饱含哲理和机智，形式简洁凝练，说起来上口，听起来悦耳，便于记忆，以下是学习啦小编为你整理的非洲谚语，欢迎大家阅读。
非洲谚语摘抄
学习啦在线学习网 “狮子来的时候，两个正在打架的鹿也会一起逃跑。”
“鸟在天空翱翔，但是将来它的葬礼还是要在地上进行。”
“如果你在追杀走兽的时候，不给它留一条逃路，那么它只好扑向你自己。”
学习啦在线学习网 “鳄鱼喜欢生活在平静的水里。”
学习啦在线学习网 “石头表面是湿的，但里面必定是干的。”
“粗壮的甘蔗杆上必定有很多虫洞。”
“最好是在白天捉黑羊。”
学习啦在线学习网 “如果想送给我花，最好趁我还活着的时候给我。”
非洲谚语精选
“如果那是一只下蛋的鸡，它的主人还会卖它吗?”
“耳朵可以穿透黑暗，而不是眼睛。”
学习啦在线学习网 “雨和谁都不是朋友，谁在外面淋谁。”
学习啦在线学习网 “别跟疯子吵架，否则旁人会把你也看成是疯子的。”
学习啦在线学习网 “人说话的语言不同，但是咳嗽声音都一样。”
学习啦在线学习网 “在射杀那只走兽之前，先别惦记它的皮可以做什么。”
“别在只有九个趾头的人面前数自己的趾头。”
学习啦在线学习网 “难道发给每个人一把铁锤，他们就可以变成铁匠吗?”
非洲谚语的地方特色
学习啦在线学习网 在不同的部族共同体中，往往存在着意义近似的谚语。由于各个群体都有自己的历史和文化，有不同的生产方式、生活习惯，以及由此而形成的不同的心理状态，因此，思想内容基本相同的谚语，在不同的群体里，在取材上往往有较大的差别。
学习啦在线学习网 比如，表达在缺乏杰出人才或称职的人的地方，平庸或次要的人就出人头地的道理(类似中国谚语“山中无老虎，猴子称大王”的含义)。
学习啦在线学习网 巴乌勒族：没有牛的地方，羊就自大起来。
学习啦在线学习网 埃维族：没有豹子的地方，薮鼠当国王。
豪萨族：只有半个月亮的时候，星星就亮起来了。
学习啦在线学习网 再如，表达不应只看到别人的缺点，而对自己的短处视而不见这层意思：
学习啦在线学习网 祖鲁族：鸡貂嗅不出自己身上的恶臭。
茨瓦纳族：猴子看不见自己凹陷的眼睛。
斯瓦希里族：无尾猿只看到别人的尾巴，看不见自己的尾巴。
学习啦在线学习网 富拉尼族：不能只看见虱子爬过别人的头顶，看不到大象爬过自己的头顶。
伊拉族：倒悬于危崖的狒狒互相取笑。
学习啦在线学习网 金本杜族：猴子看不见自己的尾巴。
学习啦在线学习网 尼亚扬族：狒狒互相取笑其尾巴。
以上谚语现了各族所熟知的各种动物，以动物的习性和特征，构成了谚语的基本题材。黑人各族用自己独特的语言来表述生活的哲理和对生活的感受，从而形成了各个部族谚语的不同特色。
学习啦在线学习网 我们再来看达马人的三则谚语：
你应为有一杯甜奶知足。
学习啦在线学习网 丑陋的外壳里有甜美的东西。
丑树可能流出甜汁。
学习啦在线学习网 这三则谚语都与达马人居住的环境——纳米比亚戈壁有关。纳米比亚一词的原意便是戈壁。在那里，生长着一种树干多瘤且扭曲的树种，当地人称之为多林布姆树(dolingboom)。这种树的表皮坚硬，剥开外层坚硬的树皮之后则是一层柔软的内皮，内皮含糖分，达马人喝牛奶时习惯把它放在奶中，奶便成了甜的。了解了这种特定的生活背景，我们就能更好地领悟谚语中知足常乐的道理，是寓于烈日当空的酷暑，坐在多林布姆树荫里享用甘甜的乳液的场景之中的;外表虽丑，内里未必丑的哲理，也是与大漠戈壁上的达马人的生活习俗和生活环境相关联的。
在祖鲁人中，牛是至关重要的生产资料，也是财富的象征，因而当地谚语中经常出现以牛的习性和特征来比附人类的情况。比如，以舐还舐，以踢还踢。不要扔掉牛奶桶。不能从孕牛身上挤奶。由于非洲谚语具有地域性或民族性的特点，人们了解谚语的独特的文化背景后把握谚语的含义会容易和准确一些。否则，就有可能对谚语理解不深甚至有可能曲解其含义。此处“不要扔掉牛奶桶”，是指不应放弃最后的一线希望。
非洲谚语使用比喻，以物(动物或其它物品)喻人的情况非常普遍。隐喻这一修辞形式使谚语的语义内涵变得不那么清晰可辨。我们来看这则贾博族谚语：“野猫欣赏自己的尖叫。”贾博族使用这则谚语表达以下含义。第一，作为野猫喊叫的结果，即使它不被人们褒奖，它也可以自己确定自己的应有价值。这是用于褒义。第二，可以用于贬义，尽管为人们所厌烦，此人却自管孤芳自赏，自鸣得意。第三，指每一个人都以自己认为合适的方式讲话，就像野猫有自己特定的喊叫方式一样，他人无权过问。由于有着许多可能的场景或从不同的角度来观察问题，一则谚语可以引申出若干不同或相左的含义，这反映了非洲文化的丰富和独特。
谚语中隐喻的使用导致了谚语的隐蔽性和多义性，这样，有很多谚语在不同的场合下使用，有着不同的意义。因此，了解含有隐喻的非洲谚语，既要了解谚语产生的文化背景，又要了解使用谚语的场合。正如一位芳蒂族长者所说的那样，“没有场合，就没有谚语”。
非洲谚语相关文章：
1.非洲谚语大全
2.
5.印度谚语精选