教育随笔:学习英语和语文的相似之处
学习啦在线学习网 学习啦:英语和语文都是语言类的学科,其中有许多的相似之处,下面我们一起看看这篇《学习英语和语文的相似之处》。
学习啦在线学习网 首先,两种语言都不是学习得到,必须习得。正所谓浸泡其中是也。
学习啦在线学习网 用钻研法无法真正掌握一门语言,必须给出足够多可理解性输入,大量语音流进入大脑存储系统,建立词语库——不靠单纯背单词,而是在句子中,在文章中不断重复听到单词,才能真正建立自有词库,大脑才能灵活调用,口中才能真正表达出来。
为什么那么多外语专业的大学毕业生仍然无法说好英语,因为他们用的是钻研和学习法来学习英语。
学习啦在线学习网 所以要高效解决英语听说问题,大量听,能懂地听,是解决问题的不二法门。
学习啦在线学习网 如果能再加上跟读,当然会更高效。
在带二宝时,我发现一个神奇的现象。二宝天生喜欢重复大人的话,跟大宝小时候不同,她从能发音,能蹦单字开始,大人跟她说话或者并非对她所言,只要不是太快,或太长,她一定会一一跟着重复,有时候还会重复好多遍。中间如果有错,大人会耐心纠正她。她自己再按正确的重复。
有时候,她自己指着一些事物说话,如果没有回应她,她会一直看着大人,接着指着事物说,直到大人回应:同意或者纠正她。
这不正是最好的语言学习法?
所以她说话很早,说得也清晰。我对孩子应该几岁说话不太有概念。但出门遇到陌生人,她的发音常常得到赞叹:说得真清楚!再一问多大开始说话(好像大概一岁多点),又纷纷说说话真早。
我想这可能得益于孩子早期的音乐智力开发,和她自己不知道哪儿来的习得语言的好习惯。
所以,中文和英语,在突破听说关方面,没有别的办法,只有大量听,可理解性大量输入。
其次,两种语言都需要先解决听说问题,再解决读写问题。
学习啦在线学习网 语文,也就是我们的母语,在听和说方面,我们已经从呱呱坠地开始浸泡其中N年,所以早已解决不假思索地交流的问题。
学习啦在线学习网 你看到有哪个孩子是先开始读书写字,然后再慢慢学说话呢?
一个都没有。
必须先从听说突破语言之后,读写才能轻松打通任督二脉。
学习啦在线学习网 包括很多英语学得非常好的人,听说读写貌似齐头并进,但最终成功习得英语,也是始于听说突破。
再次,读写方面,仍然需要大量输入浸泡。
学习啦在线学习网 语文的读写,需要大量朗读、阅读,才能解决熟练读书问题。
学习啦在线学习网 在不断“读”的过程中,孩子会接触并消化大量词语,形成自有词库。更神奇的是,积累的词语越多,孩子大脑吸附词汇的能力就越强。同时,语感越来越好,读得越来越轻松,不费劲,最终达到大量浸泡式阅读的效果。
英语的读,同样如此。
学习啦在线学习网 如果仅靠背单词去提升阅读能力就是缘木求鱼,就跟天天不读书,只默写各种课后词,却妄图语文阅读能力强一样,是黄粱美梦。
英语阅读时孩子会在语境中慢慢消化单词,同样的单词见得多了,自然就记住了。单词量与阅读是相互促进的关系。
写,是阅读后自然而然的产物。
学习啦在线学习网 可能写得多或少,精彩或不精彩,但没有大量阅读做基础的“写”是最不可靠的空中楼阁。
学习啦在线学习网 公众号:读书巴学园
本文为原创文章,版权归作者所有,未经授权不得转载!——学习啦