学习啦 > 学习英语 > 英语阅读 > 英语散文 > 最成功的投资

最成功的投资

时间: 若木631 分享

最成功的投资

  The Soundest Investment of All

  最成功的投资

学习啦在线学习网   I feel very presumptuous and uncomfortable about trying to explain out loud the things I believe in. But I do think that all human problems are in some way related to each other, so perhaps if people compare their experiences they may discover something in common in hunting the answers.

学习啦在线学习网   I am a very fortunate man for I lead a full and what is for me a happy life. I say this even though I happen to have had, in the course of it, a couple of severe personal blows.

学习啦在线学习网   我想,若是大声解释我的信仰,不仅会给人一种自大的感觉,也会使我感到不安。但是我认为,从某种程度上来说,人类所有的问题都是息息相关的。因此,倘若人们比较一下他们的经历,也许就能在寻找答案的过程中发现某些共同之处。

学习啦在线学习网   我是一个幸运的人,因为我的生活充实而幸福。不管怎样,我依然会这么说,即使曾经的多次不幸给我带来了沉重的打击。

  My first wife collapsed and died one day while she and I were ice skating, after eighteen years of a most happy existence together. My only son, a sergeant in the army combat engineers, was killed in Italy in the last war. Nevertheless, these tragedies did not throw me completely and I have been able to fill my life anew with happiness.

学习啦在线学习网   I do not mean to sound calloused. Those blows hurt me deeply. I guess that two basically important things helped me most to recover.

学习啦在线学习网   我与第一个妻子共同度过了18年幸福的婚姻生活,然而在我们去滑冰的那天,她突然倒下,撒手人寰。我唯一的儿子是一名工兵军士,二战期间,在意大利阵亡。然而,我并没有被这些不幸彻底打倒,而是再次让我的生活充满幸福。

  我并不是想让大家觉得我冷酷无情。这些不幸确实对我造成了很大的伤害。

  

128652