温馨大学英语6级美文赏析
温馨大学英语6级美文赏析
学习啦在线学习网 美文难教!这是英语老师共同的感受。美文何以难教?说到底是因为美文太美了。下面小编整理了大学英语6级美文赏析，希望大家喜欢!
大学英语6级美文摘抄
学习啦在线学习网 Develop Your Own Helping Rituals
学习啦在线学习网 伸出你的友爱之手
If you want your life to stand for peace and kindness, it’s helpful to do kind, peaceful things. One of my favorite ways to do this is by developing my own helping rituals. These little acts of kindness are opportunities to be of service and reminders of how good it feels to be kind and helpful.
如果你想让自己的生活安宁祥和，最好做一些友善平和的事情。我最喜欢的一种方式是培养 自己乐于助人的习惯。这些小小的善行让你有机会去帮助别人，让你意识到待人友善、乐于助人的感觉有多好。
学习啦在线学习网 We live in a rural area of the San Francisco Bay Area. Most of what we see is beauty and nature. One of the exceptions to the beauty is the litter that some people throw out of their windows as they are driving on the rural roads. One of the few drawbacks to living out the boondocks is that public services, such as litter collection, are less available than they are closer to the city.
我们住在旧金山圣弗朗西斯科湾地区的郊外。我们目所能及的几乎都是美丽的自然风光。与这美景不太和谐的是有人驱车行驶在乡间小路上时随手从车窗往外扔垃圾。而居住在这种偏远的地方的一个缺点就是缺少必要的公共服务，例如，垃圾的收集就不如靠近市区那样方便。
A helping ritual that I practice regularly with my two children is picking up litter in our surrounding area. We’ve become so accustomed to doing this that my daughters will often say to me in animated voices, "There’s some litter, Daddy, stop the car!" And if we have time, we will often pull over and pick it up. It may seem strange, but we actually enjoy it. We pick up litter in parks, on sidewalks, practically anywhere. Once I even saw a complete stranger picking up litter close to where we live. He smiled at me and said, "I saw you doing it, and it seemed like a good idea."
我跟我的两个孩子经常做的一件事就是捡拾我们周围地区的垃圾。对此我们已经习以为常，我的女儿们经常会兴奋地对我说，“爸爸，这儿有垃圾，请停一下车!”只要时间来得及，我们总是将车开到路边并将垃圾捡起来。这似乎有点不可思议，但我们真的喜欢这样做。我们在公园里，人行道上，几乎任何地方捡拾垃圾。曾经有一次，我在我们家附近看到一位陌生人在捡垃圾。他笑着对我说，“我看到你这么做了，看来是个好主意。”
Picking up litter is only one of an endless supply of possible helping rituals. You might like holding a door open for people, visiting lonely elderly people in nursing homes, or shoveling snow off someone else’s driveway. Think of something that seems effortless yet helpful. It’s fun, personally rewarding, and sets a good example. Everyone wins.
学习啦在线学习网 捡垃圾只不过是无数善意行为中的一种形式而已。你可以为别人开门，或者去敬老院看望那些孤独的老人，或者清除别人行车道上的积雪。总会想出一些似乎毫不费力但又非常有益的事情。这真的很有趣，自己会感觉很好，也为别人树立了榜样。每个人都会从中受益。
大学英语6级美文鉴赏
Love Is Difficult
爱是艰难的
It is good to love, because love is difficult. For one human being to love another human being: that is perhaps the most difficult task that has been entrusted to us, the ultimate task, the final test and proof, the work for which all other work is merely preparation.
学习啦在线学习网 爱，很好。但爱是艰难的，因为我们去爱别人：这也许是神给予我们的最艰难、最重大的任务，是最后的考验与测试，是最崇高的工作、别的工作都不过是为此而做的准备。
学习啦在线学习网 That is why young people, who are beginners in everything, are not yet capable of love: it is something they must learn. With their whole being, with all their forces, gathered around their solitary, anxious, upward-beating heart, they must learn to love, But learning time is always a long, secluded time ahead and far on into life, is solitude, a heightened and deepened kind of aloneness for the person who loves. loving does not at first mean merging, surrendering or uniting with another person (what would a union be for two people who are unclarified, unfinished, and still incoherent?); it is a high inducement for the individual to ripen, to become something in himself, to become world, to become world in himself for the sake of another person; it is a great, demanding claim on him, something that chooses him and calls him to vast distances.
所以，那些一切都还刚刚开始的青年们还不能去爱，他们必须要学习。必须用他们整个的生命、用一切的力量，用集聚了他们寂寞、痛苦和荣誉感的心去学习爱。在学习时期这个长久而专注的过程中，爱就会永远地铭刻心扉——深深的寂寞中孤独地等待，是为了所爱的人。爱的要义并不是什么倾心、献身、或二人的结合(那会是怎样一种结合呢?是一种糊涂的、不负责任的、轻率的结合)。它对于个人是一种崇高的动力，是去成熟并实现自身的圆满，去完成一个世界，是为了另一个人而完成的世界，这是一个艰巨的、不可妥协的目标，用坚定的信念，向远方召唤。
学习啦在线学习网 Only in this sense, as the task of working on themselves (to hearken and to hammer day and night), may young people use the love that is given to them. Merging and surrendering and every kind of communion is not for them (who must still, for a long, long time, save and gather themselves),it is the ultimate, is perhaps that for which human lives as yet barely large enough.
学习啦在线学习网 青年们应该把爱当作他们的课业、他们工作的意义，并在其中(“昼夜不停地探索、锤炼”)去使用那些给与他们的爱。至于倾心、献身，以及结合，还不是他们所能做的(他们还需要长时间地克制、积累)，那是最后的终点，也许是我们现在还几乎达不到的境界。
大学英语6级美文赏析
Catch the Star That Will Take You to Your Dreams
追随你的梦想
学习啦在线学习网 Catch the star that holds your destiny the one that forever twinkles in your heart.
追随能够改变你命运的那颗星，那颗永远在你心中闪烁的明星
Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.
学习啦在线学习网 请谨记，只要你坚持不懈，最终的目标总能实现。
学习啦在线学习网 The greatest gifts in life are not purchased but acquired through hard work and determination.
生命中最珍贵的礼物不是花钱买来的，而是通过努力和决心而获取的。
You are capable of making your brightest dreams come true.
你能够让美好的梦想变成现实。
学习啦在线学习网 Give your hopes everything you’ve got and you will catch the star that holds your destiny.
学习啦在线学习网 满怀希望并全力以赴，你就能摘下改变命运的那颗星。