与大海有关的英文诗歌欣赏
与大海有关的英文诗歌欣赏
学习啦在线学习网 大海真是变幻莫测，有时波涛汹涌;有时波光粼粼;有时风平浪静。学习啦小编整理了与大海有关的英文诗歌，欢迎阅读!
与大海有关的英文诗歌篇一
Sea Fever 海之恋
I MUST go down to the seas again, to the lonely sea and the sky,
And all I ask is a tall ship and a star to steer her by,
And the wheel's kick and the wind's song and the white sail's shaking,
学习啦在线学习网 And a gray mist on the sea's face, and a gray dawn breaking.
我多想再次回到大海，
回到那寂寥的海天相连
学习啦在线学习网 我只想独自驾驶那高大的帆船，看浪花和白帆在风的歌唱中飞舞
雾雨弥漫在海面，透出曙色一线
学习啦在线学习网 I must go down to the seas again, for the call of the running tide
学习啦在线学习网 Is a wild call and a clear call that may not be denied;
And all I ask is a windy day with the white clouds flying,
学习啦在线学习网 And the flung spray and the blown spume, and the sea-gulls crying.
我多想再次回到大海
倾听那奔越的潮汐的呐喊
学习啦在线学习网 那野性的呼唤如此清晰使我无法拒绝
风舞云飞，浪花涌溅，还有那海鸥的哭啼，是我唯一的惦念
学习啦在线学习网 I must go down to the seas again, to the vagrant gypsy life,
To the gull's way and the whale's way, where the wind's like a whetted knife;
And all I ask is a merry yarn from a laughing fellow-rover,
And quiet sleep and a sweet dream when the long trick's over.
学习啦在线学习网 我一定要再次回到大海
学习啦在线学习网 似吉普赛人浪迹天边
像海鸥，像鲸鱼，咧咧的风像一把锋利的刀
我只想似流浪者笑对如戏人生，让欺诈在静谧、甜美的梦中消散
与大海有关的英文诗歌篇二
学习啦在线学习网 面朝大海 春暖花开
从明天起，做一个幸福的人
学习啦在线学习网 From tomorrow on, I will be a happy person;
喂马，劈柴，周游世界
Grooming, chopping, and traveling all over the world.
学习啦在线学习网 从明天起，关心粮食和蔬菜
学习啦在线学习网 From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetables,
学习啦在线学习网 我有一所房子，面朝大海，春暖花开
I have a house,towards the sea, with spring flowers blossoming.
学习啦在线学习网 从明天起，和每一个亲人通信
From tomorrow on, I will write to each of my dear ones,
告诉他们我的幸福
Telling them of my happiness,
那幸福的闪电告诉我的
What the lightening of blessedness has told me,
我将告诉每一个人
学习啦在线学习网 I will spread it to each of them.
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
And give a warm name for every river and every mountain.
陌生人，我也为你祝福
Strangers, I will also give you my well-wishing.
学习啦在线学习网 愿你有一个灿烂的前程
May you have a brilliant future!
学习啦在线学习网 愿你有情人终成眷属
学习啦在线学习网 May you lovers eventually become spouse!
学习啦在线学习网 愿你在尘世获得幸福
May you enjoy happiness in this earthly world!
我也愿面朝大海，春暖花开
学习啦在线学习网 I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming.
与大海有关的英文诗歌篇三
Ode To The Sea 至大海(中英对照)
学习啦在线学习网 ---Pablo Neruda
学习啦在线学习网 Here surrounding the island there is sea
But what sea
lt's always overflowing
says " Yes," then“No," then "No"again.
And "No,"says"Yes" in blue,
学习啦在线学习网 in sea spray raging,
学习啦在线学习网 says "No" and "No" again.
学习啦在线学习网 It can't be still.
It stammers "my name is sea."
It slaps the rocks,
学习啦在线学习网 and when they aren't convinced
Strokes them and soaks them
学习啦在线学习网 and smolders them with kisses.
with seven green tongues of seven green dogs,
学习啦在线学习网 Or seven green tigers, or Seven green seas
Beating its chest, stammering its name.
学习啦在线学习网 Oh, sea, this is your name.
oh, comrade ocean, don't waste time
or water getting so upset.
学习啦在线学习网 Help us instead.
We're meager fishermen,
学习啦在线学习网 men from the shore.
We're hungry and cold
and you're our foe.
学习啦在线学习网 Don't beat so hard, don't shout so loud.
Open your green coffers.
学习啦在线学习网 Place gifts of silver in our hands.
Give us this day our daily fish.
至大海
一片汪洋环绕岛屿。
这是怎样的大海啊?
汹涌不休,
说“是”,接而“不”,一遍叉一遍 重复着“不”,它忧悒地说“是”, 却咆哮着
重复说“不”,
永无静止。
它吞吐道：“我的名字叫大海。” 岩石不相信,
于是海浪拍打着
撞击着,冲剃着。
叉以无数个亲吻去抚慰它们。
学习啦在线学习网 以从七只猛犬、七头白虎、七大汪洋 取来的七条利舌
拍打胸膛,吐出它的名字。
噢,大海,我们知道你的名字。
噢,大海同志,别虚度时日
也别空自悲伤。
帮帮我们吧
我们是贫困潦倒的渔民。
你岸上的子民
我们饥寒交迫。
学习啦在线学习网 而你是我们的对手。
学习啦在线学习网 别那么气势汹汹,别那么大声地咆哮。
打开你珍贵的宝箱吧,
将财富赐于我们
赐于我们今日的收获吧。
看了“与大海有关的英文诗歌”的人还看了：