有关父爱的英文诗歌阅读
有关父爱的英文诗歌阅读
父爱是一条严鞭，让你的前进步伐即使在遇到挫折时也能永远向前。小编精心收集了有关父爱的英文诗歌，供大家欣赏学习!
有关父爱的英文诗歌篇1
父亲的爱
He says "I love you" haltingly.
But somehow those three little words
但不知道为什么这小小的三个字
学习啦在线学习网 Are the hardest ones to share.
却最难与人分享
学习啦在线学习网 And fathers say "I love you"
而父亲说"我爱你"
学习啦在线学习网 In ways that words can't match--
用言语没法比拟的方式
With tender bed time stories
或是温和地在床头讲故事
学习啦在线学习网 Or a friendly game of catch!
学习啦在线学习网 或是一场友好的捉迷藏游戏
You can see the words "I love you"
学习啦在线学习网 你可以看到"我爱你"这些字
In a father's boyish eyes
从父亲孩子起的眼睛里
When he runs home,all excited,
当他兴奋地跑回家
学习啦在线学习网 With a poorly wrapped surprise.
脸上带着难以掩饰的惊喜
A father says "I love you"
父亲说"我爱你"
With his strong helping hands
用他强有力的援助之手
学习啦在线学习网 With a smile when you're in trouble
学习啦在线学习网 用他的微笑帮你度过难关
With the way he understands.
学习啦在线学习网 用他所理解的方式
学习啦在线学习网 He says "I love you" haltingly.
学习啦在线学习网 他踌躇地说"我爱你"
学习啦在线学习网 With awkward tenderness--
带着笨拙的温柔
It's hard to help a four-year-old into a party dress!
学习啦在线学习网 帮一个四岁小孩穿上派对礼服实在是不容易!
He speaks his love unselfishly
学习啦在线学习网 他无私地表达他的爱
学习啦在线学习网 By giving all he can
付出他的全部
学习啦在线学习网 To make some secret dream come true.
学习啦在线学习网 让心底的梦想成真
学习啦在线学习网 Or follow through a plan.
或追求一个计划
A father's seldom-spoken love
学习啦在线学习网 父亲很少说出口的爱
学习啦在线学习网 Sounds clearly through the years--
随着光阴流逝变得清晰
Sometimes in peals of laughter,
有时在响亮的笑声中
Sometimes through happy tears.
有时在欢乐的泪水中
学习啦在线学习网 Perhaps they have to speak their love
可能他们表达他们的爱
学习啦在线学习网 In a fashion all their own.
只能用自己的方式
Because the love that fathers feel
因为父亲的爱
学习啦在线学习网 Is too big for words alone!
学习啦在线学习网 帮一个四岁小孩穿上派对礼服实在是不容易!
He speaks his love unselfishly
学习啦在线学习网 他无私地表达他的爱
学习啦在线学习网 By giving all he can
付出他的全部
学习啦在线学习网 To make some secret dream come true.
让心底的梦想成真
Or follow through a plan.
或追求一个计划
A father's seldom-spoken love
父亲很少说出口的爱
学习啦在线学习网 Sounds clearly through the years--
随着光阴流逝变得清晰
学习啦在线学习网 Sometimes in peals of laughter,
有时在响亮的笑声中
Sometimes through happy tears.
学习啦在线学习网 有时在欢乐的泪水中
学习啦在线学习网 Perhaps they have to speak their love
学习啦在线学习网 可能他们表达他们的爱
In a fashion all their own.
只能用自己的方式
Because the love that fathers feel
因为父亲的爱
Is too big for words alone!
学习啦在线学习网 帮一个四岁小孩穿上派对礼服实在是不容易!
He speaks his love unselfishly
他无私地表达他的爱
学习啦在线学习网 By giving all he can
付出他的全部
To make some secret dream come true.
让心底的梦想成真
Or follow through a plan.
或追求一个计划
A father's seldom-spoken love
父亲很少说出口的爱
学习啦在线学习网 Sounds clearly through the years--
学习啦在线学习网 随着光阴流逝变得清晰
Sometimes in peals of laughter,
有时在响亮的笑声中
学习啦在线学习网 Sometimes through happy tears.
有时在欢乐的泪水中
学习啦在线学习网 Perhaps they have to speak their love
学习啦在线学习网 可能他们表达他们的爱
学习啦在线学习网 In a fashion all their own.
只能用自己的方式
Because the love that fathers feel
因为父亲的爱
有关父爱的英文诗歌篇2
Father's Day
父亲节
学习啦在线学习网 Mary Frances Bogle
玛丽·弗朗西斯·博格
学习啦在线学习网 Over the years
多年来，
As we grow old,
学习啦在线学习网 随着我们逐渐长大，
We remember our father
学习啦在线学习网 总想起我们的父亲，
So brave and bold.
那样勇敢而无畏。
In the garden,
花园里，
学习啦在线学习网 Leaning on the plow,
他正埋头耕种
学习啦在线学习网 He would listen to me;
他会听我说话;
I see him now.
我看到他了。
He would give advice
他会给我建议
And understand;
也会用心理解;
学习啦在线学习网 He was always there
他总会在那里
学习啦在线学习网 To lend a hand.
及时伸手帮助。
学习啦在线学习网 God made fathers
上帝创造了父亲
学习啦在线学习网 Strong and firm,
强壮而结实，
学习啦在线学习网 For he knew our lives
因为他知晓我们的生活
学习啦在线学习网 Would have great concerns.
学习啦在线学习网 需要太多的关怀照料。
学习啦在线学习网 So he gave us fathers
所以他将父亲赐予我们
学习啦在线学习网 To teach us to pray,
教导我们如何祈祷，
And guide our lives,
学习啦在线学习网 指导我们如何生活，
学习啦在线学习网 And show us the way.
并且指引我们前行的方向。
学习啦在线学习网 So on his day
所以，在属于他的这一天里
Let's take the time
让我们用一些时间
To say "Thanks, dad. I'm glad you're mine."
对他说：“谢谢你，爸爸。我很开心，你是我的。”
有关父爱的英文诗歌篇3
Only a dad
Only a dad with a tired face,
Coming home from the daily race,
学习啦在线学习网 Bringing little of gold or fame,
学习啦在线学习网 To show how well he has played the game,
学习啦在线学习网 But glad in his heart that his own rejoice
To see him come and to hear his voice.
学习啦在线学习网 Only a dad with a brood of four,
学习啦在线学习网 One of ten million men or more.
Plodding along in the daily strife,
Bearing the whips and the scorns of life,
学习啦在线学习网 With never a whimper of pain or hate,
For the sake of those who at home await.
学习啦在线学习网 Only a dad, neither rich nor proud,
Merely one of the surging crowd.
Toiling, striving from day to day,
Facing whatever may come his way,
学习啦在线学习网 Silent, whenever the harsh condemn,
学习啦在线学习网 And bearing it all for the love of them.
Only a dad but he gives his all
To smooth the way for his children small,
Doing, with courage stern and grim,
学习啦在线学习网 The deeds that his father did for him.
This is the line that for him I pen:
Only a dad, but the best of men.
只是个面带倦容的父亲，
结束每日的奔忙后回到家中，
学习啦在线学习网 没有带回多少金钱与名利
来显摆自己的出色表现，
但家人看见他回到家中，听到他的声音
学习啦在线学习网 那种喜悦让他喜上心头。
只是个养活一家四口的父亲，
无数男人中的一员。
在每日的竞争中辛勤劳作，
忍受着生活的鞭挞与嘲笑，
却从不怨天尤人，心怀怨恨，
学习啦在线学习网 只为那些在家中守候的亲人。
只是个父亲，既不富裕也不高傲，
不过是芸芸众生中的一员，
学习啦在线学习网 日复一日地奋斗，不辞劳苦，
直面任何可能阻挡他前进的障碍，
学习啦在线学习网 无论何时，默默忍受斥责，
学习啦在线学习网 全因对家人的爱。
只是个父亲，却倾其所有
为年幼的孩子铺平道路，
学习啦在线学习网 满怀坚定的勇气做着
学习啦在线学习网 他父亲曾为他所做的一切。
这是我为他写下的一行颂诗：
只是个父亲，却是最棒的男人。
看了“有关父爱的英文诗歌”的人还看了：