关于写妈妈的英文诗欣赏
关于写妈妈的英文诗欣赏
母爱是多么强烈、自私、狂热地占据我们整个心灵的感情。小编精心收集了关于写妈妈的英文诗，供大家欣赏学习!
关于写妈妈的英文诗篇1
假如能 If I could give you diamonds,for each tear you cried for me
If I could give you sapphires, for each truth you’ve helped me see
If I could give you rubies, for the heartache that you’ve known
学习啦在线学习网 If I could give you pearls,for the wisdom that you’ve shown
学习啦在线学习网 Then you’ll have a treasure, mother
that would mount up to the skies
That would almost match the sparkle in your kind and loving eyes
But I have no pearls, no diamonds
as I’m sure you’re well aware
So I’ll give you gifts more precious,my devotion, love and care
[ 中文大意 ]
假如能
把你为我流啲每滴眼泪化成钻石赠于你
学习啦在线学习网 把每个透过你让我看清啲真理变为蓝宝石赠于你
把你对我啲操心换作红宝石赠于你
把你显露啲睿智结成珍珠赠于你
那么
你将拥有直追浩瀚宇宙啲财富
学习啦在线学习网 几乎与你眼中闪烁啲慈爱和关爱相近
但是
学习啦在线学习网 您知道我没有珍珠和钻石
所以
我将献上我更宝贵啲礼物
学习啦在线学习网 对您无比投入啲热爱及关怀
关于写妈妈的英文诗篇2
妈妈，我祝愿..Mum.
学习啦在线学习网 I wish for the hugs I'll never get,
I wish for the memories with no regrets.
I wish for the advice I will never hear,
学习啦在线学习网 I wish for your strength in time of fear.
学习啦在线学习网 I wish for you all the time,
学习啦在线学习网 I wish for tissues when I cry.
学习啦在线学习网 I wish for all this and more,
I wish for your courage whenever I fall.
I wish for you whom I know best,
I wish for you I don't forget
关于写妈妈的英文诗篇3
Before Two Portraits of My Mother
两幅母亲肖像前
I love the beautiful young girl of this
学习啦在线学习网 portrait, my mother, painted years ago
when her forehead was white, and there was no
shadow in the dazzling Venetian glass
学习啦在线学习网 of her gaze. But this other likeness shows
学习啦在线学习网 the deep trenches across her forehead’s white
marble. The rose poem of her youth that
her marriage sang is far behind. Here is
my sadness: I compare these portraits, one
学习啦在线学习网 of a joy-radiant brow, the other care-
heavy: sunrise—and the thick coming on
of night. And yet how strange my ways appear,
for when I look at these faded lips my heart
学习啦在线学习网 smiles, but at the smiling girl my tears start.
学习啦在线学习网 —Emile Nelligan (1879-1941)
我深爱这名美丽少女的画像，
她是我的母亲，绘制于多年前
学习啦在线学习网 当时她的前额白皙无瑕
如同威尼斯玻璃般闪亮，没有一丝阴影 在她双眸中。
但另一幅肖像显出深深的纹痕布满她皎白大理石般平滑的前额
她少女时的那 首玫瑰情诗
曾在她婚礼中被咏唱，如今已经远去。
学习啦在线学习网 此时我心悲伤：比较这两幅肖像
学习啦在线学习网 一幅显得 神情愉悦，另一幅显得心事重重
学习啦在线学习网 一幅如同朝阳初升
学习啦在线学习网 另一幅则如迎面而来的阴郁 黑夜。
学习啦在线学习网 然而我的反应却显得非比寻常
学习啦在线学习网 因为当我看着她失去光泽的双唇，
我心发出微笑，但看着那名微笑的少女
我的泪竟开始涌出。
—艾米里·奈利根 (1879-1941)
学习啦在线学习网 看了“关于写妈妈的英文诗”的人还看了：