学习啦>学习英语>英语阅读>英语诗歌>

叶芝的母亲之歌英语美文欣赏

时间: 若木631 分享

  The Song of The Mother----Yeats

  I rise in the dawn, kneel and blow,

学习啦在线学习网   Till the seed of fire flicker and glow.

  And then I must scrub and blake and sweep,

  Till stars are beginning to blink and peep.

学习啦在线学习网   And the young lie long and dream in their bed

  Of the matching of ribbons for bosom and head.

学习啦在线学习网   我在清晨起床,跪在火炉旁用力吹着炉膛

  直到点点火星燃起,摇曳着红光。

  然后,擦洗器具,烘烤食物,打扫庭院

  直到群星满布,在天空眨眼窥探。

  孩子们睡到很晚,沉迷梦乡

学习啦在线学习网   为美丽的人儿整理华装。

学习啦在线学习网   And their day goes over idleness,

学习啦在线学习网   And they sigh if the wind but lift the tress.

学习啦在线学习网   While I must work, because I am old,

  And the seed of the fire gets feeble and cold.

  他们的日子在虚空中流淌,

学习啦在线学习网   只为那风吹散的长发留一声喟叹。

  而我必须要劳作,因为我老了,

  那燃烧的火种也渐渐微弱,冷却了。

叶芝的母亲之歌英语美文欣赏

The Song of The Mother----Yeats I rise in the dawn, kneel and blow, Till the seed of fire flicker and glow. And then I must scrub and blake and sweep, Till stars are beginning to blink and peep. And the young lie long a
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式

精选文章

  • 赞美母亲的英语诗
    赞美母亲的英语诗

    妈妈,你是世界上最伟大的母亲,如此的温柔,又如此的坚强。是你给我的种种呵护,让我的心灵有了归宿。你无所不能,我犯错时你耐心纠正,我迷惑时

  • 献给母亲的英语诗歌:什么支配着世界
    献给母亲的英语诗歌:什么支配着世界

    这首诗歌朴素的言语表达了对普天下母亲的赞美和热爱之情。诗中引用了英国谚语:推摇篮的手就是支配着世界的手。让人们更深刻的认识到母亲影响着这

  • 关于母亲的英语诗歌:The Hand that Rocks the Cradle
    关于母亲的英语诗歌:The Hand that Rocks the Cradle

    华莱士(William Ross Wallace,1819-1881)美国诗人。 The Hand that Rocks the Cradle 中英对照: Blessing on the hand of women! Angels guard its strength and grace, In the palace, cottage, hov

  • 母亲节的英语诗歌:My Mother Is My Life Line
    母亲节的英语诗歌:My Mother Is My Life Line

    学习啦在线学习网导语:母爱是温热心灵的太阳;母爱是滋润心灵的雨露;母爱是灌溉心灵的沃土;母爱是美化心灵的彩虹。 My Mother Is My Life Line Jessica styles My mother is my lifeline

115779